검색어: god works in mysterious way (영어 - 프랑스어)

but god works in mysterious ways.
mais dieu emprunte des voies mystérieuses.

that goes to show that the lord works in mysterious ways.
comme quoi, les voies du seigneur sont impénétrables!

the department of indian affairs works in mysterious ways.
le ministère des affaires indiennes fait souvent les choses de façon mystérieuse.

god works in us (heb. 13:21);
– dieu agit en nous (heb. 13:21);

god works in such a way that we will avoid such a situation.
dieu travaille de telle manière que nous échapperons à une telle situation.

venus moves in mysterious ways.
les voies de vénus sont impénétrables.

perhaps federalism is working in mysterious ways.
le fédéralisme fonctionne souvent de façon mystérieuse.

do not hide yourselves in mysterious secret negotiations.
ne vous cachez pas derrière de mystérieuses négociations secrètes.

our faith tells us that the spirit is given, and god’s power works in mysterious, yet wonderful ways.
notre foi nous dit que l’esprit nous est donné, et que la puissance de dieu travaille de façon mystérieuse, mais combien merveilleuse.

but alas, this time was not given. god does indeed work in most mysterious ways.
mais, hélas! ce temps ne fut pas donné. dieu, en vérité, agit de façon mystérieuse.

as the saying goes, the lord moves in mysterious ways.
the lord moves in mysterious ways, comme disent les anglais.

god is always at work, god works in the heart of persons, let us be collaborators.
dieu est toujours à l'oeuvre, dieu travaille dans le coeur des personnes, soyons des collaborateurs.

and the greatness of god is enclosed in mary’s modesty. god works in this manner.
dieu se manifeste avec toute sa force dans la fragilité du petit enfant.

new-born babies are disappearing in mysterious circumstances every day.
chaque jour, des nouveau-nés disparaissent dans des circonstances mystérieuses.

he was assassinated in mysterious circumstances in guinea-conakry in 1973.
c'est le cas du parti pour l'indépendance de la guinée­bissau et du cap­vert (paigc) créé par amílcar cabrai, l'une des figures emblématiques des luttes pour l'indé­pendance en afrique, le héros national du cap­vert, assassiné dans des condi­tions non éclaircies en guinée­conakry en 1973.

god works in mysterious ways and we will never know why. man was never meant to know the entire will of god. it’s beyond our comprehension."
les travaux de dieu des manières mystérieuses et de nous ne sauront jamais pourquoi l'homme n'a été jamais censé pour savoir la volonté entière de dieu. elle est au delà de notre compréhension."

this is the mysterious way the full extent of god's love will be shown.
telle est la voie mystérieuse par laquelle l'amour de dieu se manifestera dans toute son étendue.

it has kidnapped innocent japanese civilians, most of whom have died in mysterious circumstances.
elle a kidnappé des civils japonais innocents dont la plupart est morte dans des circonstances mystérieuses.

this brings me to the art market, which often seems to work in mysterious ways.
cela m’amène au marché de l’art, qui semble souvent obéir à des lois mystérieuses.

but, even if exchange rates work in mysterious ways, their cushioning effect is undeniable.
même si les variations des taux de change restent quelque peu mystérieuses, leur effet d'amortissement est indéniable.