검색어: goldeye (영어 - 프랑스어)

goldeye
laquaiche

the underwater world of the goldeye
le monde sous-marin de la laquaiche aux yeux d'or

goldeye and mooneye combined 1 8.
laquaiche aux yeux d'or et laquaiche argentée, ensemble 1 8.

goldeye article also available en français
laquaiche aux yeux d'or version anglaise de cet article

larval goldeye fed primarily on calanoida and cladocera.
les larves de la laquaiche se nourrissent surtout de calanoïdes et de cladocères.

goldeye all waters of the northwest territories 5 10 9.
laquaiche aux yeux d'or tous les cours d'eau des territoires du nord-ouest 5 10 9.

goldeye processing is done almost exclusively in the city of winnipeg.
la transformation de la laquaiche aux yeux d'or s'effectue presque exclusivement à winnipeg.

goldeye and mooneye combined all water bodies 1 0 to 5 cm 8.
laquaiche aux yeux d'or et laquaiche argentée, ensemble toutes 1 0 à 5 cm 8.

goldeye and mooneye, in the aggregate in any division 10 10 any size 8.
laquaiche aux yeux d'or et laquaiche argentée, ensemble de toutes les divisions 10 10 de toute taille 8.

home > the canadian encyclopedia > zoology > fish > goldeye print version
accueil > l'encyclopédie canadienne > zoologie > poissons > laquaiche aux yeux d'or pour imprimer

the small size of goldeye limits their appeal as a sport fish in other regions.
dans d'autres régions, sa petite taille la rend moins attrayante pour les pêcheurs sportifs.

now, as in the past, goldeye processing is done almost exclusively in the city of winnipeg.
comme par le passé, la transformation de la laquaiche aux yeux d'or s'effectue presque entièrement à winnipeg.

yearling and older goldeye had similar feeding habits with corixidae being the most frequent food item present.
les poissons d' 1 an et les poissons plus vieux ont des habitudes alimentaires semblables : les corixidés constituent leur nourriture la plus fréquente.

post-larval goldeye fed mainly on cladocera, corixidae, and aerial insects but few calanoida.
immédiatement après le stade larvaire, le poisson se nourrit surtout de cladocères, de corixidés et d'insectes aériens, mais mangent peu de calanoïdes.

goldeye are considered sport fish in some regions, especially central canada where they are sought after for home smoking.
la laquaiche aux yeux d'or est considérée comme un poisson de sport dans certaines régions, notamment au canada central où elle est très recherchée pour le « fumage maison ».

both provide fine sport for anglers but because of superior flesh qualities, only the goldeye is sought by commercial fishermen.
les deux procurent beaucoup d'agrément aux pêcheurs à la ligne mais, parce que la qualité de sa chair est supérieure, seule la laquaiche aux yeux d'or est recherchée par les pêcheurs commerciaux.

after 1911 the market for smoked goldeye increased rapidly because it was a new product that could be caught and processed in large numbers.
on la trouve au canada, de l’ouest de l’ontario aux rocheuses et au nord du grand lac des esclaves (photo avec la permission de douglas watkinson).

daily catch and possession limit and overall length (where applicable) 10. (c) goldeye 5
longueur totale et limites quotidiennes de prise et de possession 10. c) laquaiche aux yeux d'or 5

male goldeye, hiodon alosoides, grew faster, matured earlier, and had a shorter lifespan than females as did exploited compared with unexploited populations.
les laquaiches mâles, hiodon alosoides, ont une croissance plus rapide, arrivent plus tôt au stade adulte et vivent moins longtemps que les femelles, c'est aussi le cas des populations exploitées par rapport aux population non exploitées.

goldeye are endemic to north america, occurring in canada from western ontario to the rocky mountains and north to great slave lake with an isolated pocket of distribution directly below james bay in ontario and quebec.
au canada, on la trouve de l'ouest de l'ontario jusqu'aux montagnes rocheuses et au nord jusqu'au grand lac des esclaves, ainsi que dans une aire de distribution isolée, au sud de la baie james en ontario et au québec.