검색어: google friend view (영어 - 프랑스어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

French

정보

English

google friend view

French

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

프랑스어

정보

영어

mail a link to a friend view product award(s)

프랑스어

envoyez le lien par mail à un ami

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

integrated live views may include a live contact list, a group view, a friend view, an activity oriented view, a list of content, or the like, based on the mobile user's social networking information

프랑스어

des vues en direct intégrées peuvent comprendre une liste de contacts en direct, une vue de groupe, une vue d'un ami, une vue orientée vers une activité, une liste de contenu, ou analogues, sur la base des informations de réseautage social de l'utilisateur mobile

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

영어

integrated live views may include a live contact list, a group view, a friend view, an activity oriented view, a list of content, or the like, based on the mobile user's social networking information.

프랑스어

des vues en direct intégrées peuvent comprendre une liste de contacts en direct, une vue de groupe, une vue d'un ami, une vue orientée vers une activité, une liste de contenu, ou analogues, sur la base des informations de réseautage social de l'utilisateur mobile.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

a mobile device, system, and method are directed towards enabling an integrated display of live views. the integrated live views are generated by employing social networking information, including moods of a person, avatars, status of a member's activities including whether they are in an im session, or the like. integrated live views may include a live contact list, a group view, a friend view, an activity oriented view, a list of content, or the like, based on the mobile user's social networking information. by providing the mobile user with integrated live views of their social network, the mobile user may be able communicate with other members within the mobile social networking context, to obtain, and respond to invites from a social network member, provide opportunities for activities to other members, to grow their social network, and to consume content that is displayed relative to their social network.

프랑스어

l'invention concerne un dispositif mobile, un système et un procédé permettant la lecture de vues en direct sur un dispositif d'affichage intégré. les vues en direct intégrées sont produite grâce à l'utilisation d'informations de réseautage social, notamment les humeurs d'une personne, des avatars, les états des activités des membres, notamment pour savoir s'ils sont en session im, ou analogues. des vues en direct intégrées peuvent comprendre une liste de contacts en direct, une vue de groupe, une vue d'un ami, une vue orientée vers une activité, une liste de contenu, ou analogues, sur la base des informations de réseautage social de l'utilisateur mobile. grâce au fait que l'utilisateur mobile reçoit des vues en direct intégrées de leur réseau social, l'utilisateur mobile peut entrer en communication avec d'autres membres à l'intérieur du contexte de réseautage social mobile, de manière à obtenir, et à répondre à des invitations provenant d'un membre du réseau social, à fournir des opportunités d'activités vers d'autres membres, à accroître leur réseau social, et à consommer le contenu affiché concernant leur réseau social.

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
7,745,797,578 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인