전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
drain
tuyau d'écoulement
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 4
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
drain.
canal d'évacuation d'eau.
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
offset grid drain and drain closure mechanism
bonde deportee et son mecanisme de fermeture
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 3
품질:
method for making direct multistage tft devices with grid-source or drain interconnection
procede de fabrication de tft etages directs avec interconnexion grille-source ou drain
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 4
품질:
the floor grid extends across the drain pan and is mounted upon the drain pan periphery.
la grille de sol s'étend en travers du bac, montée sur l'espace périphérique décrit, et soutenant les personnes qui se tiennent debout sur elle, tandis que les déchets la franchissent
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
an active element is understood to be a grid, a drain or a source of an mis transistor.
par élément actif, il faut comprendre une grille, un drain ou une source d'un transistor mis.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
such important transistors have high capacities distributed between the grid and the source and between the grid and the drain
de tels transistors importants présentent des capacités importantes réparties entre la grille et la source et entre la grille et le drain
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
the transistor includes a grid, a drain, a source, as well as a floating grid (fg)
ce transistor comportant une grille, un drain, une source, ainsi qu'une grille flottante (fg)
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
the drain of transistor n 2 is connected to the grid of each pmos transistor.
le drain du transistor n2 est connecté à la grille de chaque transistor pmos.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
residual pressure maintained in the high pressure tank allows restart operations via hydraulic pressure rather than power grid energy drain.
la pression résiduelle est maintenue dans le réservoir haute pression permet le redémarrage des opérations via une pression hydraulique plutôt que via un drain d'énergie de réseau électrique.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
drain grid, method for manufacture thereof and method for arranging a drain in a tile floor
grille d'Écoulement, procÉdÉ de fabrication de celle-ci et procÉdÉ d'installation d'un Écoulement dans un carrelage
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
forming in the substrate self-aligned source and drain regions on the dummy grid;
la formation dans le substrat de régions de source et de drain auto-alignées sur la grille factice,
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
a self-cleaning flooring system for catching waste products including a drain pan and a floor grid
un système de revêtement de sol autonettoyant qui permet de récupérer les déchets, et qui comporte au moins un module équipé d'un bac de récupération et d'une grille de sol
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
[0028] the transistor m 18 is connected between the grid and the drain (node b) of the second transistor m 13 .
le transistor mos de type n mlβ est connecté entre le deuxième noeud intermédiaire b du circuit de référence, connecté au drain du transistor m13, et la masse gnd.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
[0038] a metallic source and drain 92 , 94 can be seen on each side of the grid structure.
de part et d'autre de la structure de grille on observe une source et un drain métalliques 92, 94.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
the second grid (13), adjacent to the drain (11), is connected to a clock signal (h).
la seconde grill (13), voisine du drain (11), est reliée à un signal d'horloge (h).
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
a self-cleaning flooring system for catching waste products has at least one module comprising a drain pan and a floor grid.
l'invention concerne un système de revêtement de sol autonettoyant qui permet de récupérer les déchets, et qui comporte au moins un module équipé d'un bac de récupération et d'une grille de sol.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
[0217] the drain of transistor i 32 is connected to the grid of transistor mndt 1 and to the drain of transistor i 31 .
le drain du transistor i32 est connecté à la grille du transistor mnst1 et au drain du transistor i31.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
drinkers and ponds for waterfowl should be located over grid areas with drains beneath to reduce flooding.
les abreuvoirs et les bassins destinés aux oiseaux aquatiques devraient être situés au-dessus de sols grillagés avec des canaux de drainage pour réduire les inondations.
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:
an offset grid drain closure assembly including a drain strainer disposed in the drain hole of a basin, a vertically movable stopper member disposed beneath the strainer and having structure complementary to the opening or openings in the strainer, and a gasket disposed immediately underneath the strainer member and having a matching opening pattern
un ensemble de fermeture par bonde déportée, cet ensemble comprenant une crépine de vidange placée dans le trou d'écoulement d'une cuvette, un obturateur à déplacement vertical est placé sous la crépine et dont la structure est complémentaire à l'orifice ou aux orifices de la crépine, et un joint d'étanchéité placé immédiatement sous la crépine et ayant une configuration d'orifice correspondant
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질: