인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
1,122 tons of whole milk
1 122 tonnes de lait complet
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
procurement of whole milk powder
achat de poudre de lait entier
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
stir in soups, milk and water.
mélanger avec les soupes, le lait et l'eau.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
a manufacturing method of whole soybean milk and soybean curd
procede de preparation de lait de soja entier et de tofu
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 3
품질:
example: 30 ml evaporated whole milk and 60 ml water and 1 teaspoon sugar.
ajouter 60 ml d'eau et 1 cuillerée à thé de sucre à 30 ml de lait entier concentré.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
(2) providing a protein liquid selected from the group consisting of milk, reconstituted milk and soymilk
(2) la production d'un liquide protéique choisi dans le groupe constitué du lait, du lait reconstitué et du lait de soja
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
• drink low fat milk and water with meals.
• buvez du lait faible en matières grasses et de l'eau aux repas.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
fresh, pasteurized or sterilized whole milk and low fat milk
lait entier frais, pasteurisé ou stérilisé et lait à faible teneur en matière grasse,
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 4
품질:
why are people reducing their consumption of whole milk?
pourquoi les personnes réduisent-elles leur consommation de lait entier?
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
balance at 1 january 1996: 1,968 tons of whole milk
solde au 1er janvier 1996 : 1 968 tonnes de lait entier
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 4
품질:
drink skimmed or semi-skimmed milk instead of whole milk.
• buvez du lait écrémé ou demi-écrémé plutôt que du lait entier.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the aid shall amount to eur 8,45 per 100 kg of whole milk.
l'aide est de 8,45 euros par 100 kilogrammes de lait entier.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 4
품질:
22.3 tons of rice, chick peas, lima beans, green lentils, whole milk and sugar
22,3 tonnes de riz, de pois chiches, de haricots de lima, de lentilles vertes, de lait complet et de sucre
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
furthermore, the provisions in respect of whole milk shall apply to such milk.
par ailleurs, les dispositions concernant le lait entier sont applicables à ce lait.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
category ix: 100 kg = 765 kg of whole milk;
100 kilogrammes de produits de la catégorie ix de l’annexe i sont assimilés à 765 kilogrammes de lait entier;
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
category xii: 100 kg = 750 kg of whole milk.’
100 kilogrammes de produits de la catégorie xii de l’annexe i sont assimilés à 750 kilogrammes de lait entier.»
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
in the case of whole milk, the community aid shall be eur 18,15/100 kg.
dans le cas du lait entier, le montant de l’aide communautaire est égal à 18,15 eur/100 kg.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 2
품질:
the use of raw materials in the form of whole milk and skimmed milk and the amount of fats used in the manufacture of dairy products;
l'utilisation de matières premières sous forme de lait entier et de lait écrémé ainsi que la quantité de matières grasses utilisées dans la fabrication des produits laitiers;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
whereas the actual swiss domestic reference price of whole-milk powder had to be rectified,
considérant qu'il y avait lieu de rectifier le prix de référence intérieur suisse du lait entier en poudre,
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:
similarly part of the mixture of whole milk and cream subjected to the micro-filtration was converted into cream (control cream).
de même, une partie du mélange de lait entier et de crème soumis à la microfiltration était transformée en crème (crème témoin).
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질: