검색어: growingpressure (영어 - 프랑스어)

since the early 1980s, the hilly territory in the vicinityof bologna and modena has been subject to growingpressure from the expansion of a great many newsettlements, both residential and industrial.
depuis le début des années 80, le territoire vallonné dela région de bologne et de modène fait l’objet depressions croissantes du fait de l’expansion d’un grandnombre de nouvelles implantations, tant résidentiellesqu’industrielles.

likely than men to have difficulties in coping with work.the growingpressure ofwork has been most clearly visible in the municipalsector.this burden manifests itself,among other things,in anincrease in sick leave.in 2001,the average amount ofsick leavetaken over the year was 12 days in the municipal sector,but this roseto 16.3 days in 2002.7another alarming aspect is that mental healthproblems are the most important single reason for new disabilitypensions in finland.in 2002,there were 14,587 new recipients ofdisability pensions.ofthese,nearly 40% retired because ofmentalhealth disorders.
alarmant :les problèmes de santé mentale représentent la principalecause des nouvelles pensions d’invalidité en finlande.en 2002,oncomptait 14 587 nouveaux bénéficiaires de pensions d'invalidité,dont environ 40% se sont retirés en raison de troubles mentaux.