검색어: guide them (영어 - 프랑스어)

it must guide them.
elle doit les guider.

guide them to your will,
donne-leur d’accomplir ta volonté,

we guide them through this maze.
nous les guidons à travers ce labyrinthe.

and guide them to a straight way.
et nous les aurions guidé certes, vers un droit chemin.

outsiders cannot advise or guide them.
les étrangers ne peuvent ni les conseiller, ni les guider.

and should guide them unto a straight path.
et nous les aurions guidé certes, vers un droit chemin.

how do i guide them and help them succeed?
comment puis-je les encadrer et les aider à réussir?

he will guide them and amend their condition
il les guidera et améliorera leur condition,

he will guide them and improve their condition.
il les guidera et améliorera leur condition,

he will guide them and set their condition right
il les guidera et améliorera leur condition.

soon will he guide them and improve their condition,
il les guidera et améliorera leur condition

pharaoh misled his people, and did not guide them.
pharaon égara ainsi son peuple et ne le mît pas sur le droit chemin.

pharaoh led his people astray and did not guide them.
pharaon égara ainsi son peuple et ne le mît pas sur le droit chemin.

he will guide them, and dispose their minds aright,
il les guidera et améliorera leur condition,

young people should have responsible adults to guide them.
les jeunes seront encadrés par des adultes sérieux.

persons who are familiar with those tasks should guide them.
ils doivent être aidés par des personnes compétentes dans les tâches en question.

discover where codes are heading, who will guide them, etc.
• préciser vers où on s’oriente concernant les codes, et qui aura l’initiative dans ce domaine, etc.

pharaoh led his people astray; he did not guide them aright.
pharaon égara ainsi son peuple et ne le mît pas sur le droit chemin.

• discover where codes are heading, who will guide them, etc.
• préciser vers où on s'oriente concernant les codes, et qui aura l'initiative dans ce domaine, etc.

he guides them and judges.
il guide et juge.