검색어: hairball (영어 - 프랑스어)

hairball
trichobézoards

"hairball"...
"hairball"...

food product for hairball treatment
produit alimentaire pour le traitement du trichobezoar

protease containing hairball remedy and use thereof
remede contre les boules de poils contenant une protease et utilisation de celui-ci

the food product of any one of claims 1 to 8, for hairball treatment.
produit alimentaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, pour le traitement du trichobézoard.

a hairball, and a mess of twigs, whose love has died and who are sad.
une boule de cheveux, un mélange de brindilles dont l?amour est mort et qui est triste.

the use of a polyol fatty acid polyester in the manufacture of a composition for treating a hairball or increasing fecal hair excretion in mammals.
utilisation d'un polyester de polyol et d'acide gras dans la fabrication d'une composition pour le traitement du trichobézoard ou pour l'augmentation de l'excrétion fécale de poils chez les mammifères.

animal feed compositions comprising amounts of protein, carbohydrate, fat and a functional ingredient for inhibiting hairball formation are provided.
la présente invention a trait à des compositions alimentaires pour animaux comprenant des quantités de protéine, de glucides, de graisse et un ingrédient fonctionnel pour l'inhibition de formation de trichobézoard.

the use of a dietary fiber, an additional fiber and a lubricant in the manufacture of a pet food product as claimed in any of claims 1 to 8 for hairball treatment
utilisation d'une fibre alimentaire, d'une fibre supplémentaire et d'un agent lubrifiant pour la fabrication d'un produit alimentaire pour animal de compagnie selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 pour le traitement du trichobézoard

the cat can't purr because of a hairball stuck in its throat. unaware of this, christian tries everything possible to get it to purr.
a cause d'une boule de poils coincée dans la gorge, le chat ne peut pas ronronner, mais christian ne le sait pas et se met en tête, coûte que coûte, d'y parvenir.

the use according to any one of the preceding claims wherein treating a hairball comprises ameliorating at least one symptom of curing, alleviating, inhibiting, preventing or decreasing the frequency of development of a hairball, or any combination thereof
utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le traitement d'un trichobézoard comprend l'amélioration d'au moins un symptôme de durcissement, d'atténuation, d'inhibition, de prévention ou de diminution de la fréquence de développement d'un trichobézoard, ou n'importe laquelle de leurs combinaisons

method for controlling hairballs
procede pour traiter la formation de boules de poils