검색어: have built a strong understanding (영어 - 프랑스어)

we have built a strong base.
la base que nous avons établie est une base solide.

we have built a strong research base.
nous avons créé de solides assises en recherche.

canadians have built a strong and dynamic economy.
les canadiens ont bâti une économie forte et dynamique.

we have built a strong foundation for future success.
nous avons jeté de solides assises qui permettront de futurs succès.

you have built a strong, effective and credible scientific institution.
vous avez construit une institution scientifique forte, efficace et crédible.

and we have built above you seven strong ones,
et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforcés,

we have built a globalized economy.
nous avons bâti une économie mondialisée.

and we have built a skilled workforce.
et nous avons créé une main-d'œuvre qualifiée.

provide commentary and have a strong understanding of the financials of the company;
connaître à fond et commenter les données financières de la société.

i have built a reputation based upon this.
quand nous avons reçu la lettre [sur les objectifs], nous avons beaucoup plaisanté.

and we have built above you seven strong (heavens),
et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforcés,

we have built a peaceful and prosperous society.
nous avons constitué une société pacifique et prospère.

the gully study has built a strong framework for future research.
l'étude sur le gully a permis d'établir un cadre solide pour des recherches futures.

“we have built a strong foundation of training and career development supports for our youth.
« nous avons jeté des bases solides en matière de formation et de perfectionnement professionnel pour appuyer nos jeunes.

public investments by canadian governments have built a strong system of universities and teaching hospitals.
les investissements publics ont permis aux gouvernements canadiens d'établir un solide réseau d'universités et d'hôpitaux d'enseignement.

indeed, canada has built a strong reputation for products consumers can rely on.
en effet, le canada s'est gagné une solide réputation de pourvoyeur de produits auxquels les consommateurs peuvent se fier.

in three short years, we have built a strong foundation on which to build for the future.
en trois brèves années, nous avons édifié une fondation solide sur laquelle nous pourrons construire à l'avenir.

we have built a country out of a harsh but bountiful land.
nous avons construit un pays sur un territoire à la fois riche et ingrat.

now that we have built a strong research foundation, we must strive for excellence in canadian science and technology.
maintenant que nous avons créé de solides assises en recherche, nous devons viser l'excellence des s et t au canada.

the japanese have built a strong niche in the construction of large vessels and have managed to hold on to that niche.
les japonais ont trouvé et réussi à conserver un bon créneau dans la construction de grands navires.