검색어: havingin (영어 - 프랑스어)

thisconditionisa majorachievement, havingin mindtheimportance of public matchingfundingintheimplementation of leader.
cetteconditionestunaccomplissement majeurcomptetenudel’importancedes contrepartiespubliquesdansla miseen œuvre de leader.

113.on the other hand, the commission closedthe proceedings it had also opened in octoberagainst sweden and spain, these countries havingin the meantime communicated national measures.
munes après un avis défavorable par ces dernières.

"havingin mind fundamental social rights such as those set out in the european charter signed at turin on 18 october 1961 and in the 1989 community charter of the fundamental social rights of workers".
lors de l'application de ces normes du droit communautaire, les tribunaux peuvent exiger des changements dans la législation syndicale des etats membres concernant les grèves.

to apply the law governing setoff (or sale)would have the debtor abroad, must also be taken into account.these diverse implications do not necessarily appear as soon as the proceedings are instituted.moreover, the convention contains some uniformrules and it was not possible to contemplate havingin consequence two sets of substantive rules.
mais la convention s'applique aussi aux procédures de redressement ou préventives de la faillite qui sont men tionnées au littera b) de l'article i du protocole.