전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a port of the hdcp receiving device is connected to a pipe of an hdcp architecture of the hdcp receiving device at a first time
un port du dispositif de réception hdcp est connecté à un canal d'une architecture hdcp du dispositif de réception hdcp à un premier instant
additionally, methods and systems are described for reducing the data rate required to convey hd content that are compatible with hdcp encryption of content
en outre, l'invention concerne des procédés et des systèmes permettant de réduire le débit de transmission de données nécessaire pour acheminer un contenu hd qui est compatible avec un chiffrement hdcp du contenu
for optimal resolution, the graphics card and the screen should support hdcp - some combinations of graphics card and screen produce poor resolution
pour une résolution optimale, la carte graphique et l'écran doivent prendre en charge le hdcp : certaines combinaisons de cartes graphiques et d'écrans produisent une faible résolution
a display controller outputs the sensing signal to allow the host controller to determine a state of the display is as if the display is changed to a connection state from a disconnection state, when the display is in an error state causing the hdcp authentication error.
un contrôleur d'affichage émet un signal de détection, ce qui permet au contrôleur d'hôte de déterminer si l'affichage est passé à un état de connexion à partir d'un état de déconnexion par l'intermédiaire du connecteur de l'affichage lorsque ledit affichage se trouve dans un état d'erreur entraînant une erreur de validation hdcp.