검색어: he has very short hair, almost bald (영어 - 프랑스어)

he has short hair
il a les cheveux courts

he has done really good work in a very short time.
il a réalisé un travail vraiment bon en un laps de temps très court.

he has very strong arms.
il a des bras très costauds.

he has very little leeway.
sa marge de manœuvre est très étroite.

comrade rinki has very short hair. a bob-cut, as they say in gondi.
la camarade rinki a les cheveux très courts. unbob-cut [coupe au carré]comme ils disent en gondi.

finally, wax can miss very short hairs.
la repousse peut aussi être irrégulière si vous le faites vous-même, et une séance chez l'esthéticienne peut coûter cher. enfin, la cire n'arrache pas les poils courts.

he has very little interest in his children.
il porte très peu d'intérêt à ses enfants.

satan knows that he has a very short time, and his only goal is to lead as many as possible to perdition.
satan sait qu’il lui reste peu de temps, et son seul but est d’amener le plus de gens possible à la perdition.

the apparatus has very short acknowledgement times and a very fast frequency hopping sequence
l'appareil se caractérise par des délais d'accusé de réception très courts et un rythme très rapide de sauts de fréquence

he has very close connections with the prime minister.
bien sûr, il est lié de près au premier ministre.

i know that he has very serious concerns in this matter.
je sais qu'il a de sérieuses réserves à cet égard.

the cornish rex, called also cornwall rex, is characterized by a coat with very short hair, curly and soft.
le cornish rex, également appelé rex de cornouailles, est caractérisé par sa robe à poil très court, cranté et doux.

the spaces between the pads are filled with very short hairs.
les espaces entre les coussinets sont garnis de poils très courts.

the optical article has very short static charge dissipation times and its antistatic properties are stable over time
l'article d'optique présente des temps de dissipation de charges statiques très faibles et ses propriétés antistatiques sont stables dans le temps

the optical article has very short static charge dissipation times and its antistatic properties are stable over time.
l'article d'optique présente des temps de dissipation de charges statiques très faibles et ses propriétés antistatiques sont stables dans le temps.

and if a person still owes some missed ramadaan fasts, then he has to observe those fasts, because the time for making it up has become very short.
en outre, si on a un jour du ramadan à rattraper, l'acte devient obligatoire puisqu'il ne reste plus de temps pour accomplir ce devoir.»

as my colleague from winnipeg centre has just said, he has very much trivialized the issues at hand.
comme vient de le dire le député de winnipeg-centre, il a considérablement banalisé les questions dont nous sommes saisis.

because he has very good commissioners, president prodi is at risk of almost always being ‘ on the raft of medusa ’ at the end of the term of office.
comme il a de très bons commissaires, le président prodi risque de se retrouver presque toujours" sur le radeau de la méduse" au terme de chaque mandat.

he has very strongly recommended that the government return to the former structure and assign the responsibility of
je serai toutefois tre` s ` ` heureuse de communiquer les opinions du se´ nateur a mes collegues.

we had only one reservation about the resolution and he has very gracefully accepted our suggestion for a change.
nous n'avions qu'une seule réserve à ce sujet, et le député a accepté de bonne grâce la modification que nous proposions.