검색어: he scored the highest mark on the test (영어 - 프랑스어)

he scored the winning goal
il a marqué le but de la victoire

she recalls school authorities saying: "you had the highest mark on the test.
elle se souvient de la réaction des autorités de l'école : « tu as obtenu la note la plus élevée au test.

he scored the fourth goal in the 90th minute.
il a inscrit le quatrième but à la 90ème minute.

five out of 51 undafs reviewed have scored the highest
5 des 51 pnuad examinés ont obtenus les meilleures notes.

the highest value measured is taken as the test result.
la plus grande valeur mesurée est considérée comme le résultat de l'essai.

canada scored the highest number of entries in the middle of the competitiveness scale.
parmi les pays évalués, le canada a obtenu le plus grand nombre de notes médianes dans l'analyse de la capacité de concurrence.

the highest sound level measured shall constitute the test result.
la valeur retenue est le résultat des mesures le plus élevé.

the highest of these three values shall constitute the test result.
la valeur retenue est le résultat le plus élevé de ces trois mesures.

the highest average value shall constitute the result of the test.’
la moyenne la plus élevée constitue le résultat de l’essai.»

he scored the opening goal in a 3–1 win.
il ouvrira la marque et la rfa l’emportera 3–1.

paul henderson after he scored the winning goal, moscow
À moscou, paul henderson marque le but décisif qui permet au canada de remporter le tournoi (photo de frank lennon/toronto star).

she maintained that the three board members scored the test.
elle soutient que ce sont les trois membres du jury qui ont corrigé l'examen.

and yesterday, she learned her grade 3 son, daniel, scored the highest mark in mulvey on the provincial math test – 73, way above the provincial average of 58.
hier, elle a appris que son fils daniel, qui est en troisième année, a obtenu la meilleure note de mulvey à l’examen provincial de mathématiques – 73, nettement au-dessus de la moyenne provinciale de 58.

he recently returned from the isu, a prestigious international consortium that was held in strasbourg, france, where he scored the highest academic standing on the course.
il est récemment revenu de l’isu, prestigieux consortium international qui se tenait à strasbourg, en france, où il a obtenu la note la plus élevée.

he scored the highest on the knowledge portion of the exam, which was administered in the morning, however the latter part of this exam assessed certain abilities factors.
il a obtenu la meilleure note à la section connaissances de l’examen effectué le matin; cependant, la dernière partie de cet examen évaluait certains facteurs relatifs aux capacités.

received the gold medal for the highest marks
a reçu pour sa part la médaille d’or octroyée

due to his failing mark on the test, the applicant was excluded from the competition.
Étant donné sa note éliminatoire, le requérant a été exclu du concours.

the highest mark the selection board had awarded to any candidate, was 85 marks, which represented very good.
la note la plus élevée accordée par le jury était de 85 points, c.-à-d. très bien.

in addition, ms. mcguiness had the highest mark in the exam for the pg-04 albeit she did not pass.
de plus, mme mcguiness était la candidate qui avait obtenu la note la plus élevée à l’examen relatif au processus pg-04, même si elle n’avait pas obtenu la note de passage.

they won with the highest marks ever in that annual event.
ils ont réussi cette performance en ayant des résultats jamais obtenus au cours de cette compétition annuelle.