검색어: he was stoned (영어 - 프랑스어)

he was stoned.
il a été lapidé.

she was stoned.
elle a été lapidée.

when he was being stoned.
au diacre Étienne quant il fut lapidé

once, i was stoned.
une fois, j'ai été lapidé de pierres

he was to be stoned to death.
qui fut lapidé.

their car was stoned by an angry mob.
leur voiture fut caillassée par une foule en colère.

an egged company bus was stoned near ramallah.
un autocar de la compagnie egged a essuyé des jets de pierres près de ramallah.

he was recognized by the inhabitants, who stoned and burned him alive.
il a été reconnu par la population, qui l'a lapidé et brûlé vif.

was stoned, and was dead, that jezebel said to ahab,
que naboth avait été lapidé et qu'il était mort,

as a result, he was often beaten, stoned and driven out of town.
comme conséquence, il était souvent battu, poursuivi à coups de pierres et renvoyé des villages où il prêchait.

an army vehicle was stoned in the centre of nablus.
un véhicule de l'armée a reçu des pierres dans le centre de naplouse.

a soldier was slightly wounded in ramallah when the guard post he was in was stoned.
un soldat a été légèrement blessé à ramallah par des pierres lancées contre le poste de garde où il se trouvait.

kapah may have lost control of his car after it was stoned.
il se peut que kapah ait perdu la maîtrise de son véhicule lorsque celui-ci a reçu des pierres.

a soldier was also injured in the incident when his vehicle was stoned.
un soldat a également été blessé au cours de l'incident, lorsque des pierres ont été lancées sur son véhicule.

a border policeman was slightly wounded in the head when his jeep was stoned.
un garde frontière a été légèrement blessé à la tête lorsque sa jeep a essuyé des jets de pierres.

an israeli car was stoned in the village of bidu, in the ramallah district.
une voiture israélienne a été attaquée à coups de pierres dans le village de bidu (district de ramallah).

one unficyp soldier was hurt, and the ambulance that came to pick him up was stoned.
un soldat de la force des nations unies a été blessé et l'ambulance qui est venue le chercher a reçu des pierres.

the car of the minister for foreign affairs and cooperation was stoned by angry youths.
la voiture du ministre des relations extérieures et de la coopération aurait été lapidée par des jeunes en colère.

for as my great grandfather left the parliament house (this was in montreal) he was stoned and nearly killed.
en effet, au moment où mon arrière-grand-père a quitté le parlement (situé à montréal à l'époque), il a été lapidé et presque tué.

an egged company bus was stoned near the shu'fat refugee camp (west bank).
des pierres ont été lancées sur un autocar de la compagnie egged près du camp de réfugiés de chou'fat (cisjordanie).