검색어: head on, gilled and gutted (영어 - 프랑스어)

gilled and gutted
vidés, sans branchies

gilled and gutted fish whether or not skinned;
poisson éviscéré et sans ouïes, écorché ou non,

head on
head on

frozen headed and gutted
congelé, éviscéré et étêté

head-on
de plein fouet

• head-off, gilled and gutted fish (trunks) may be individually packaged in plastic sleeves.
• les poissons vidés sans tête et sans ailettes peuvent être emballés individuellement dans des enveloppes en plastique.

gilled and gutted fish whether or not skinned; fresh or chilled, frozen, or salted
poisson éviscéré et sans ouïes, écorché ou non, frais ou réfrigéré, congelé ou salé

gutted albacore, head on
thons blancs sans branchies et avec tête

for controlling mechanical processing headless and gutted whitefish
de commande d'un traitement mécanique de poissons blancs

the rabbit is almost always sold skinned and gutted.
le lapin est presque toujours vendu dépouillé et vidé.

−−−−− weighing more than 10 kg each − − − − − other − − − − gilled and gutted:
− − − en emballages immédiats d'un contenu net n'excédant pas 2,5 kg − autres:

c | gutted head on - frozen |
c | Éviscéré, non étêté - congelé |

an inspection of the vessel found 120 lbs of head on gutted cod with an approximate value of $1,000.
un inspection de l’embarcation a permis de trouver 120 livres de morue éviscérée d’une valeur approximative de 1 000 $.

plucked and gutted, with heads and feet, known as ‘83 % chickens’
présentés plumés, sans boyaux, avec la tête et les pattes, dénommés «poulets 83 %»

we see the diluted and gutted bill c-55 potentially threatening canadian culture.
le projet de loi c-55 dilué et vidé de toute substance est une menace potentielle pour la culture canadienne.

goes well with pasta, rice, meat in sauce or gilled and salads with semi-cured cheese.
il se marie très bien avec des pâtes, du riz, des viandes en sauce et grillées et des salades au fromage semi-affiné.

method for controlling mechanical processing headless and gutted whitefish and device for carrying out said method
procede de commande d'un traitement mecanique de poissons blancs a tetes tranchees et vides, et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede

bluefin tunas (thunnus thynnus), frozen, other than whole or gilled and gutted excluding fillets and other meat for the industrial manufacture of prepared or preserved fish
thons rouges (thunnus thynnus) congelés, autres qu’entiers ou vidés et sans branchies, à l’exclusion des filets et autre chair destinés à la fabrication industrielle des préparations et conserves de poissons

frozen sockeye is available h&g (headed and gutted), as steaks or as fillets.
on peut se procurer du saumon rouge congelé soit étêté et éviscéré, en darne ou en filets.

whole and gutted fresh fishery products may be transported and stored in cooled water on board vessels.
les produits de la pêche frais entiers et vidés peuvent être transportés et conservés dans de l'eau réfrigérée à bord des vaisseaux.