검색어: heater core (영어 - 프랑스어)

a heater core.
radiateur.

and a heater core
et un faisceau de chaufferette

is introduced into the heater core
est introduite dans le radiateur de chauffage

a polymeric jacket surrounds the heater core
une enveloppe polymère entoure le noyau du filament

for vehicle comprising an evaporator, a heater core
pour véhicule, qui comprend un évaporateur; un faisceau de chaufferette

massive-core storage heater
chauffage par accumulation a noyau massif

the heater core is positioned in the slide in slot.
le faisceau de chauffage est positionné dans la coulisse de la fente.

to stop circulation of the engine coolant to the heater core
pour stopper la circulation du liquide de refroidissement de moteur vers le radiateur de chauffage

is a passenger compartment module having a slide slot for a heater core
, le module d'habitacle comprend une fente coulissante destinée à un faisceau de chauffage

the heater core is thermally insulated by an air jacket from an exterior case.
le radiateur de chauffage est isolé thermiquement d'un boîtier extérieur par une gaine d'air.

heating, ventilating and air conditioning module having an improved heater core configuration
module de chauffage, de ventilation, et de climatisation avec échangeur de chaleur perfectionné

connected in parallel with an engine cooling water circulation circuit to the heater core
raccordé, en parallèle à un circuit de circulation d'eau de refroidissement de moteur, au radiateur de chauffage

the heater assembly includes a heater housing at least partially surrounding the heater core
l'ensemble de chauffage comprend un boîtier de chauffage entourant au moins partiellement le radiateur de chauffage

a heater core warming air that has passed through the evaporator by circulating an engine coolant
un radiateur de chauffage réchauffant l'air qui est passé à travers l'évaporateur par circulation d'un liquide de refroidissement de moteur

the heater assembly includes a one-piece, multi-passage ceramic heater core
l'ensemble de chauffage comprend un radiateur de chauffage en une pièce, en céramique et à passages multiples

the heater assembly includes a one-piece, multi-passage ceramic heater core.
l'ensemble de chauffage comprend un radiateur de chauffage en une pièce, en céramique et à passages multiples.

, a heater flow path for circulating the cooling water between the inside of the engine and a heater core
, un trajet d'écoulement de dispositif de chauffage pour faire circuler l'eau de refroidissement entre l'intérieur du moteur et un radiateur de chauffage

a draft duct in an air conditioning unit is divided into three sections from the upper stream of a heater core.
l'invention concerne un conduit de tirage dans une unité de climatisation qui est divisé en trois sections à partir du courant supérieur d'un radiateur de chauffage.

a heater is provided with a heater core having a source of thermal energy in a heat exchange relationship with a heat exchanger
un dispositif de chauffage est pourvu d'un radiateur de chauffage comportant une source d'énergie thermique dans une relation d'échange de chaleur avec un échangeur de chaleur

the heat accumulator is provided in an engine coolant circulation circuit for interconnecting an engine and a heater core of an air conditioner unit
l'accumulateur de chaleur est disposé dans un circuit de circulation de liquide de refroidissement de moteur pour interconnecter un moteur et un radiateur de chauffage d'une unité de climatiseur