검색어: hebben (영어 - 프랑스어)

of gruwel die zij hebben ondergaan
l'horreur qu'ils ont subi

the hebben construction is a little strange.
the hebben construction is a little strange.

waar hebben wij met z'n 2 zin in????????
waar hebben wij met z'n 2 zin in????????

the main exceptions are 'zijn' and 'hebben'.
the main exceptions are 'zijn' and 'hebben'.

want over welke overgangsfase hebben wij het nu eigenlijk?
car de quelle période de transition s'agit-il au juste?

hebben wij het over de overgangsfase voordat een land lid wordt?
s'agit-il de la période de transition avant l'adhésion d'un pays?

it was nice talking to you: leuk met u gesproken te hebben!
j'ai été ravi de vous parler : leuk met u gesproken te hebben!

ik geloof dat ze een wijs besluit hebben genomen die verdeeldheid nu voorkomt.
je pense qu'ils ont pris une sage décision prévenant toute discorde aujourd'hui.

ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben gesteld
ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben gesteld

ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben geplaatst .
ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben geplaatst .

is het zo gek dat duitsland zegt dat het iets meer stemmen in zijn stemweging wil hebben?
est-ce si étrange que l’allemagne dise qu’elle aimerait avoir un peu plus de voix lors du vote ?

t e n blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben gesteld.
d a fhianu sin, chuir na l a n c h ~ m h a c h t a i ~thios-sinithe a ihmh leis an gconradh seo. h in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattato.

alberta thorsten hebben, environmental assurance division, alberta environment 10:00 provincial activities:
alberta thorsten hebben, environmental assurance division, alberta environment 10 h activités provinciales :

- de datum waarop de producten of goederen het douanegebied hebben verlaten of ter bestemming zijn aangekomen: ...
- de datum waarop de producten of goederen het douanegebied hebben verlaten of ter bestemming zijn aangekomen: ...

dankzij de veelzijdigheid, efficiëntie en overdraagbaarheid is java onmisbaar geworden voor ontwikkelaars, die met java de mogelijkheid hebben om:
sa flexibilité, son efficacité et sa portabilité font de java un outil indispensable, qui permet aux développeurs :

- voorzitter, ik zou in de eerste plaats voorzitter prodi en commissaris barnier willen complimenteren met de stukken die we intussen hebben gekregen.
- (it) je réponds volontiers à la question car madame maij-weggen a touché un des points les plus sensibles, les plus profonds que nous ayons à aborder.

zo overwoog het hof al in 1990138 het bestaan van "een algemeen gemeenschapsrechtelijk beginsel van objectieve onbillijkheid" reeds eerder te hebben ontkend.
35 («justice et équité»); arrêt du tpice du 11 mars 1993, affaire t-87/91, recueil de jurisprudence 1993, p. ii-235, par.

thorsten hebben, a limnologist and water quality specialist in the environmental assurance division of alberta environment, provided an overview of ppcps and other organic wastewater contaminants in the province of alberta.
phate utilise une approche par bilan massique pour modéliser les concentrations environnementales prévues dans 11 bassins hydrographiques choisis en raison de leur représentativité de la plupart des régions hydrologiques des États-unis.

alles hebben ze afgepakt en kapot gemaakt wat ik lief had , zaalvoetbal , thai box , watersport jet ski’s , al forno , familie alles hebben ze kapot gemaakt
vous ne pouvez pas réparer stupide

dit besluit treedt in werking op 8 juli 2006, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het gemengd comité van de eer hebben plaatsgevonden [7].
la présente décision entre en vigueur le 8 juillet 2006, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au comité mixte de l'eee [7].