전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hello, new patient!
bonjour!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
hello, new girl here for you.
bonjour mon amour, je veux que vous sachiez que je suis ici pour
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the new me is beauty.
le nouveau moi est "beauté".
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
hello, new timer here hailing from canada!
salut ! je suis nouveau ici et je vous salue du canada !
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
jay forrester: hello new york, this is cambridge.
bonjour new york, c'est cambridge.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
for weekend trips, the school cooperates with the tour operator hello new zealand.
pour des excursions en week-end, l'école est en relation avec le tour-opérateur «hello new zealand».
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
rod: no, i love it. it's the new me.
rod : non, j'adore, c'est la nouvelle moi.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
the new me 262 flew during the public flight demonstrations.
;me 262 a-1a:reconstruit à partir de débris.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
back to school, a new me (grades 4-6)
la rentrée, un nouveau moi (cm1-6ème)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the new me is all about making things kind of neat and fun.
le nouveau moi est consacré à faire des choses supers et amusantes.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
the ‘hello, new user‘ pop-ups are currently noticed by many active internet surfers.
l' ‘bonjour, nouvel utilisateur‘ pop-ups sont actuellement constatés par de nombreux internautes actifs.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i don't know what was happening to me, but i kind of liked the new me.
j'ignore si tout ce changement de mentalité était attribuable au yukon hybride, mais je m'y plaisais.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
viacom has a separate division for new me dia publishing which has had reasonable success in the cd-rom market.
viacom fait une nette distinction pour ce qui est de l'édition sur de nouveaux média ; ce qui a eu un succès raisonnable sur le marché du cdrom.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
"if they're the new me can they come and do my interviews for me or get in the studio and write one of my songs?
si elles sont le nouveau moi, peuvent-elles venir et faire les interviews à ma place ou allez en studio et écrire une de mes chansons?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
depending on regulatory needs and possible future inclusion of new endpoints, improvements or development of new me-too tests, this test method may have to be revised.
en fonction des besoins de réglementation et de l'inclusion ultérieure de nouveaux critères d'évaluation, de l'amélioration ou du développement de nouvelles répliques des essais, une révision de la présente méthode pourra se révéler nécessaire.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
a new me thod of controlling coiler temperature in a hot strip mill working with ac celerated cooling opens up new possibilities, for the improvement of product quality. failure analysis carried out on seven hot strip mills has shown the side guides to be the main area of failure.
un nouveau procédé de commande de la température de bobinage à la sortie des trains a bandes à chaud »lequel travaille avec un dispositif de refroidissement nouveau et intensif,ouvre de nouvelles possibilités pour amélio rer la qualité des produits .
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
a system is disclosed that simplifies configuring an mes entity corresponding to a scada system object representing plant equipment. the system includes an equipment model builder (emb) that receives a set of configured uco information for a modeled piece of plant equipment in a scada system. the emb extracts relevant mes information from the utilization capability object and invokes an application interface on an mes database to create a corresponding entity (e.g., a database element). another aspect of the disclosed system and methods involves the enhancement of a scada system object, through a new mes facet, to support acquiring and reporting equipment status received via the scada system to a corresponding mes entity. a raw reason code configuration interface is provided by uco configurator computer software executed on a computer. each raw reason code is associated with a prioritized logical expression defining circumstances under which the reason code becomes true.
l'invention concerne un système qui simplifie la configuration d’une entité mes correspondant à un objet de système scada représentant un équipement industriel. le système comprend un créateur de modèle d’équipement (equipment model builder, emb) qui reçoit un ensemble d’informations configurées uco relatives à un élément d’équipement industriel modélisé dans un système scada. l’emb extrait des informations de mes pertinentes de l’objet de capacité d’utilisation et invoque une interface d’application sur une base de données mes pour créer une entité correspondante (par ex. un élément de base de données). un autre aspect du système et des procédés décrits comporte l’amélioration d’un objet de système scada, par l’intermédiaire d’une nouvelle facette de mes, pour prendre en charge l’acquisition et le compte rendu de l’état de l’équipement reçu via le système scada vers une entité mes correspondante. une interface de configuration de codes bruts de raison est fournie par un logiciel informatique configurateur d’uco exécuté sur un ordinateur. chaque code brut de raison est associé à une expression logique hiérarchisée définissant des circonstances dans lesquelles le code de raison devient vrai.
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질: