검색어: highcapacity (영어 - 프랑스어)

highcapacity pyrenees crossing
traversée des pyrénées à grande capacité

roadway profile necessary for highcapacity train systems•
section de galerie nécessaire pour système de train à forte capacité

—the highcapacity freight rail route through the pyrenees;
•la traversée ferroviaire à grande capacité pour le fret à travers les pyrénées;

it could be produced in production ponds or highcapacity photobioreactors.
cette micro-algue peut être produite dans des bassins de production ou des photobioréacteurs à haute capacité.

highcapacity haulage.systems with 1300 t train weight on 1000 mm gauge
le système de train à grande capacité, d'un poids total de 1300 t, circulant sur voies d'une largeur d'un mètre

higher reserve capacity due to large panel surface size and a highcapacity storage tank
réserve importante en raison de la grande surface de panneaux et un réservoir de stockage haute capacité

the highcapacity airfoil parachute allows high-altitude deployment of the multimodal vehicle
le parachute à surface portante de haute capacité permet un déploiement à haute altitude de ce véhicule multimode

a multimodal vehicle includes a ground based vehicle with an attached highcapacity airfoil parachute for deployment
un véhicule multimode comprend un véhicule terrestre avec un parachute à surface portante de haute capacité fixé en vue d'un déploiement

been identified to date, such as the fire-fighting module or the highcapacity pumping module.
jusqu'à présent, dont le module de lutte contre l'incendie ou le module de pompage de haute capacité.

target will be a safe system target will be a highcapacity system target will be ready by 4 january 1999 published by:
2 publié par : banque centrale européenne© francfort-sur-le-main juillet 1998 conception et réalisation :

consequently, the only sub-markets it is necessary to consider are those for low- and highcapacity machines.
équipements pet, la première condition requise par l'article 2, paragraphe 3, du règlement n'est pas remplie.

250. the centre's design will serve as a model for building new, highcapacity centres in the rest of the country.
la conception de ce centre servira de modèle pour la construction de nouveaux centres de grande capacité dans le reste du pays.

in 1999, planning for the connect yukon project began regarding installing or upgrading highspeed, highcapacity internet and phone service in every community.
la planification du projet > a débuté en 1999.

with additional modern locomotives and highcapacity freight cars continually being acquired, cn still has room to further increase efficiencies, reduce maintenance costs and improve customer service.
en continuant d’acheter des locomotives modernes et des wagons de grande capacité, le cn se donne les moyens d’augmenter encore son efficience, de réduire ses frais d’entretien et d’améliorer le service à la clientèle.

accordingly, the consequences of the foreseeable leveraging by the merged entity from the carton market onto the distinct markets for low- and highcapacity sbm machines must be examined separately.
ces offres pourraient être attrayantes pour ces produits compte tenu de l'importance de la garantie aseptique pour ces clients et de la réputation forte qu'a tetra dans le domaine du remplissage aseptique, surtout en tant que fournisseur d'équipements d'emballage carton aseptique.

mr gill (commission of the european* communities) asked for more infor mation on the effects of highcapacity trains on the ventilation of the mine.
m. zimmermann (république fédérale) déclare à ce sujet qu'en plus de la distance à parcourir, le sens de marche joue également un rôle décisif dans le choix du système de transport.

mr zimmermann pointed out that automatic locomotives ran at maximum speeds of 20 km/h, although the highcapacity haulage system which was under development would operate at 40 km/h.
les exposés de la matinée et celui de m. smith, qui a cerné le domaine du roulage sur voies ferrées, montrent que des progrès considérables ont été accomplis dans la communauté européenne dans l'amélioration du transport, en particulier, dans le domaine du transport par berlines ou locomotives.

the commission supports this key element of the priority project that will make it possible to connect rail networks at both sides of the alps by means of a highcapacity, high-speed line, mainly designed for goods transport.
la commission soutient cette pièce maîtresse du projet prioritaire qui permettra de relier les réseaux ferroviaires séparés par les alpes grâce à une ligne à grande vitesse de forte capacité destinée, principalement, au transport de marchandises.

expected result access by canadian communities and businesses to modern ict infrastructure by bringing highcapacity internet to communities in the far north and mid-north, and in isolated or remote areas of canada, via satellite performance indicators number of communities able to access highcapacity internet as a result of the nsi
résultat prévu indicateurs faciliter l’accès à une infrastructure moderne des nombre de collectivités qui ont accès aux services tic pour les collectivités et les entreprises internet haute vitesse grâce à l’ins canadiennes en rendant les services internet haute vitesse ou à large bande accessibles aux collectivités du grand nord et du moyen nord et des régions éloignées et isolées du canada, par satellite sous-sous-programme :

expected result performance indicators access by canadian communities and businesses to modern ict infrastructure by bringing highcapacity internet to communities in the far north and mid-north, and in isolated or remote areas of canada, via satellite number of communities able to access high-capacity internet as a result of the nsi sub-sub-program activity:
résultat prévu indicateurs faciliter l'accès à une infrastructure moderne des tic pour les collectivités et les entreprises canadiennes en rendant les services internet haute vitesse ou à large bande accessibles aux collectivités du grand nord et du moyen nord et des régions éloignées et isolées du canada, par satellite nombre de collectivités qui ont accès aux services internet haute vitesse grâce à l' ins sous-sous-programme :