검색어: his handwriting is so bad that i cannot (영어 - 프랑스어)

his handwriting is bad.
son écriture est illisible.

the tea is so hot that i cannot drink it.
le thé est si chaud que je ne peux le boire.

the task is so difficult that i cannot accomplish it.
cette tâche est si difficile que je ne peux pas l'accomplir.

the morning sun is so bright that i cannot see it.
le soleil du matin est si brillant que je ne peux pas le regarder.

what is so bad about that?
qu'y a-t-il de si terrible là-dedans?

“the life i await is so great that i die because i cannot die.”
" j’espère une vie si noble que je meurs de ne pas mourir ".

some of you feel so bad that i am avoiding you.
“certains d’entre vous se désolent parce que je ne leur parle pas.

in fact it is so bad, that the eternal god regards,
c’est tellement mauvais que l’Éternel dieu considère

it got so bad that i had to stop working in march07.
j’étais tellement malade que j’ai dû m’arrêter de travailler en mars2007.

there is nothing so bad that it is not good for something.
À toute chose malheur est bon.

that’s why this deal is so bad.
c’est pourquoi cet accord est si mauvais.

i had acid reflux so bad that i thought that it would kill me.
mes brûlures d'estomac étaient tellement sévères que je croyais que j’allais en mourir !

recommendation in respect to promotion is so bad that we class it as horrid.
poignarder, l’ensemble ne bougeant plus, nul ne pouvant agir à cause de l’exactitude de l ’équilibre des forces 25. »

as a matter a fact, this is so bad that nobody could call it a plan.
en fait, il est tellement mauvais qu'on peut difficilement appeler cela un plan.

what, though, is so bad about our resolution?
qu' il y a-t-il donc de grave dans notre résolution?

his handwriting is a matter of fact on the file in which capitulation documents were located.
en effet, la pochette contenant l’acte de capitulation porte son écriture.

the backlog is so bad that the board has had to start rushing its investigations to catch up.
l'arriéré de travail est tellement important que le bureau a dû mener ses enquêtes avec précipitation pour faire du rattrapage.

a karma can be so bad that one is reborn as an animal.
un karma peut être si mauvais que l'on renaît comme un animal.

vandalism is so bad that it has reached the point where the police will not even bother to deal with it.
le vandalisme y est un problème tellement grave que la police ne se donne même plus la peine de s'occuper de ces cas.

their economic situation was so bad that they both had to file for bankruptcies.
leur situation économique était si mauvaise qu’elles ont toutes deux été acculées à la faillite.