검색어: hole card (영어 - 프랑스어)

peep-hole card
carte à sélection visuelle

card hole
trou d'une fiche

hole cards:
cartes cachées :

peep-hole cards
cartes à sélection visuelle

the face down card is known as the “hole card”.
la carte face contre table est connue sous le nom de "hole card".

the sensor differentiates when the hole card of the dealer creates blackjack
le détecteur différencie si la carte retournée du joueur est une carte gagnante

and we were never shown any non-public hole card information, during or after hands.
et nous n'avons jamais montré aucune information de carte de trou non publiques, pendant ou après les mains.

any tool or service that shares hole card data with other players or programs is colluding, and is prohibited.
tout programme qui partage avec d’autres joueurs ou programmes les cartes fermées est de la collusion, et est interdit.

a display displaying hole card values, number of players, pre-flop hand ranking and win percentage,
un affichage montrant des valeurs de carte retournée, le nombre de joueurs, le classement des mains de pré-flop et le pourcentage de chance de victoire,

once the two hole cards are picked the turn and river cards are dealt
une fois que les cartes à trou sont prises, les cartes de tour et de rivière sont distribuées

instead of two hole cards, players are dealt four hole cards.
au lieu de deux cartes cachées, les joueurs jouent quatre cartes cachées.

either his hole cards or his community cards may or may not include a buy card "whoopasfc card" or option card.
ses cartes fermées ou ses cartes communautaires peuvent contenir ou non une carte d'achat 'whoopass' ou une carte d'option.

every other player has a similar view, with only his own hole cards visible.
chaque autre joueur a une vue similaire, avec seulement leurs propres cartes fermées visibles.

also known as "down cards" or "hole cards".
elles sont aussi appelées "down cards" ou "hole cards".

any combination of a player’s hole cards and/or community cards may be used to construct a standard five-card poker hand.
toute combinaison de cartes fermées d'un joueur et de cartes communes peut servir à former une main de poker de cinq cartes standard.

dealt virtual hole cards are displayed on screens of each epia and virtual common cards are preferably displayed on a screen of the common display area.
les cartes cachées distribuées virtuelles sont affichées sur des écrans de chaque epia et des cartes communes virtuelles sont, de préférence, affichées sur un écran de la zone d'affichage commune.

a method of playing a variation of texas hold'em poker in which each player is dealt three hole cards instead of the usual two
une façon de jouer une variante du poker texas hold'em dans laquelle on distribue à chaque joueur trois cartes hole au lieu des deux habituelles

a method of playing a variation of texas hold'em poker in which each player is dealt three hole cards instead of the usual two.
l'invention concerne une façon de jouer une variante du pokertexas hold'em dans laquelle on distribue à chaque joueur trois cartes hole au lieu des deux habituelles.

texas hold’em poker is a popular form of poker in which players make their best 5card hand from any combination of their two hole cards and five community cards.
le texas hold’em est une forme populaire du poker qui consiste à réaliser la meilleure combinaison de cinq cartes avec les deux cartes que chaque joueur a en main et les cinq cartes communes à tous les joueurs.

this feature will remain on screen for a few moments to enable a player, who has not checked 'auto muck', to display his hole cards when appropriate.
cette particularité reste à l'écran quelques instants pour donner la possibilité au joueur qui n'a pas coché la case "cacher auto" de dévoiler ses cartes le cas échéant.