검색어: homogenate (영어 - 프랑스어)

homogenate
homogénat

centrifugation of homogenate
centrifugation de l'homogénat

degreasing of the homogenate;
une étape de dégraissage de l'homogénéisat,

blended homogenate represents a 1 in 2 dilution.
l'homogénat mélangé correspond à une dilution de 1:2.

composition for topical application, containing a cell homogenate
composition pour application topique, contenant un broyat de cellules

0.2 ml of chloroform is then added to the homogenate.
puis 0,2 ml de chloroforme sont ajouté à l'homogénat.

the homogenate was then centrifuged for 10 minutes at 3500 rpm.
l'homogénat a ensuite été centrifugé 10 min à 3500 tr/min.

preferably, the lyophilized homogenate is pulverized to a powder.
de préférence, cet homogénéisat lyophilisé est pulvérisé sous la forme d'une poudre.

divide oyster homogenate into two flasks (a and b).
répartir l'homogénat d'huîtres en deux portions (flacons a et b).

the homogenate prepared in this way is used for the competitive tests.
l'homogénat ainsi préparé est utilisé pour les essais de compétition.

(d) disrupting the harvested cells to obtain a cell homogenate
(d) par rupture des cellules recueillies pour obtenir un homogénat de cellules

d) setting the ph of the homogenate to 5.2 -6.5
d) établissement du ph de l'homogénat à une valeur de 5,2-6,5

tulathromycin concentrations in lung homogenate were considerably higher than those in plasma.
la concentration de tulathromycine dans les poumons est considérablement plus élevée que dans le plasma.

1/ membrane binding this is carried out using a rat cortex homogenate.
1/ binding membranaire il est réalisé à partir d'un homogénat de cortex de rat.

all purified subcellular fractions were enriched in total cholinesterase activity over the homogenate.
l'activité cholinestérasique totale de toutes les fractions subcellulaires purifiées est plus élevée que celle de l'homogénat.

divide the homogenate equally into two sterile containers (flasks a and b).
répartir cet homogénat en portions égales dans deux flacons stériles (flacons a et b).

a method for preparing a cell free homogenate of chrysanthemum cinerariaefolium (trev.) bocc.
procédé de préparation d'un homogénéisat, exempt de cellules, de chrysanthemum cinerariaefolium (trev.) bocc.

inoculate two (2) tubes with the homogenate volume indicated in the product insert.
inoculer deux (2) tubes avec le volume d’homogénat indiqué dans la notice de produit.

poxvirus-enriched fraction or poxvirus-containing homogenate according to claim 15 as vaccine.
fraction enrichie en poxvirus ou homogénat contenant un poxvirus, selon la revendication 15, comme vaccin.

spectrofluorometric assays “perkin elmer ls-50 b spectrofluorimeter”. on cell homogenate supernatants.
les marqueurs cellulaires choisis sont les kératines de bas poids moléculaire 46/47 kd spécifiques de la croissance des cellules germinatives et de leur différentiation cellulaire.