검색어: hooding (영어 - 프랑스어)

statement on hooding.
statement on hooding.

hooding can last for hours.
cette pratique peut durer des heures entières.

i. hooding and/or enclosure
i. capotage et/ou confinement

pallet strech hooding machine
housseuse

more than 250 p/h with hooding,
plus de 250 p/h en houssage,

(i) hooding and/or enclosure;
i) hottes d'aspiration et/ou confinement;

up to 4 reels and more with hooding
jusqu'à 4 bobines et plus en houssage,

thus, blindfolding or hooding should be forbidden;
l'usage du bandeau sur les yeux ou de la cagoule devrait donc être interdit;

manufacture from products of hooding ho 50.02 or 50.03
obtention k partir de pro­duits du n° 50.02 ou 50.03

method and station for hooding products with a tubular covering
procédé et installation pour disposer une gaine tubulaire sur un objet

the practice of blindfolding and hooding should be explicitly forbidden;
la pratique consistant à bander les yeux des détenus ou à leur faire porter des cagoules doit être expressément interdite;

as hooding is usually not possible, various techniques have been tested.
comme une isolation à l'aide de gaines n'est le plus souvent pas possible, diverses solutions ont été testées.

enclosure and/or hooding with emission controls of the charging of coal.
protection dans une enceinte ou sous une hotte et contrôle des émissions lors du chargement du charbon.

the hooding process is the ideal answer to the needs of the following industries
ce procédé répond aux besoins des industries

the m6000vs hooding machine is highly versatile and designed to be highly productive.
la housseuse m6000vs est une machine très flexible qui est conçue pour couvrir une large gamme de production.

these emissions are usually controlled by local hooding and fabric filters or wet scrubbers.
elles sont généralement réduites à l’aide de hottes d’aspiration, de dépoussiéreurs à sacs filtrants et de dispositifs d’épuration par voie humide.

enclosure and/or hooding with emission controls of the area where the tundish is filled.
installer une enceinte ou une hotte comportant des moyens de contrôler les émissions provenant de la zone où le distributeur est rempli.

additional primary hooding is being put in place and this will reduce the release of fugitive emissions.
d'autres (hottes) primaires ont ete mises en place ce qui va aider a reduire les emissions fugitives.

the collection device includes a hooding 10 over the entire pot 1 which is usually fitted with access openings.
le soufflage d'air sous forme de jets localisés, c'est-à-dire la projection d'air sous forme de flux sensiblement directionnels et confinés, percutant ainsi le caisson sur une surface relativement réduite, permet de refroidir efficacement la paroi de la cuve à des endroits déterminés.

the inner surface of the hooding is therefore completely subjected to the direct radiation of the hot rolled sheet strip.
la surface interne du capotage est donc entière­ ment soumise au rayonnement direct de la bande de tôle laminée à chaud.