검색어: hook arms (영어 - 프랑스어)

hook arm
prothèse de travail

hook-on type fork arms
bras de fourche à tenons

merchandise display hook having interlocking time delay arms
crochet d'Étalage de marchandises pourvu de bras À verrouillage temporisÉ

of said arm, said hook comprising a nose
de ce bras un crochet de préhension comportant un bec

clothing hanger with a hook at the arm ends
cintre pourvu d'un crochet aux extrémités des bras

take your time and if necessary hook arms with another hiker for better balance through water crossings.
prenez votre temps et, au besoin, passez le bras sous celui d'un autre randonneur pour avoir un meilleur équilibre au passage à gué.

the arm is elastically biased toward the hook finger
le bras est orienté de manière élastique vers le doigt de crochet

pivotable coupling for a hook arm of a telephone apparatus.
couplage pivotant pour le bras de crochet d'un appareil téléphonique.

the upper edeges of the holes slide down the inclined surface of the hook arms and thus put the curtain wall in place against the post
les bords supérieurs des perforations glissent vers le bas sur la surface inclinée des branches des crochets, mettant ainsi le profilé-rideau en place contre le poteau

a pair of resilient hook arms on the guide element cooperative with a pair of hook engaging surfaces on the frame element to hold the two elements together.
une paire de bras en forme de crochets élastiques disposés sur l'élément de guidage coopèrent avec une paire de surfaces d'enclenchement des crochets, sur la structure de support, pour maintenir ensemble les deux éléments.

the double hook is comprised of a center coil spring and two hook arms extending therefrom, wherein the coil portion is used to slidably mount the hook onto the spoon
l'hameçon double comprend un ressort hélicoïdal central et deux bras d'hameçon s'étendant à partir de celui-ci, la portion hélicoïdale étant utilisée pour monter coulissant l'hameçon sur la cuiller

the double hook is comprised of a center coil spring and two hook arms extending therefrom, wherein the coil portion is used to slidably mount the hook onto the spoon.
l'hameçon double comprend un ressort hélicoïdal central et deux bras d'hameçon s'étendant à partir de celui-ci, la portion hélicoïdale étant utilisée pour monter coulissant l'hameçon sur la cuiller.

the primary locking action is due to tensile loading and the toggle effect between the handle and the hook arm.
le verrouillage primaire est assuré par un effort de traction et par l'effet de bascule entre la poignée et le bras à crochet.

the hook arms are preferably bowed outward, and the two hook ends extending from the hook arms are preferably curved outward in relation to each other, which enables them to be biased against and retained by two connectors located on the rearward portion of the spoon
les bras d'hameçon sont, de préférence, incurvés vers l'extérieur, et les deux extrémités d'hameçon s'étendant à partir des bras sont, de préférence, incurvés mutuellement vers l'extérieur, ce qui leur permet d'être sollicités élastiquement l'un contre l'autre, tout en étant retenus par deux connecteurs disposés sur la partie arrière de la cuiller

the hook arms are preferably bowed outward, and the two hook ends extending from the hook arms are preferably curved outward in relation to each other, which enables them to be biased against and retained by two connectors located on the rearward portion of the spoon.
les bras d'hameçon sont, de préférence, incurvés vers l'extérieur, et les deux extrémités d'hameçon s'étendant à partir des bras sont, de préférence, incurvés mutuellement vers l'extérieur, ce qui leur permet d'être sollicités élastiquement l'un contre l'autre, tout en étant retenus par deux connecteurs disposés sur la partie arrière de la cuiller.

a system for holding an item on a hook-arm that has a polygonal cross-section and is mounted within a yoke assembly
un système destiné à maintenir un article sur un bras à crochet présentant une coupe transversale polygonale et monté à l'intérieur d'un bloc de bobinage

the front plate is mountable to the rear plate with the at least one hook-arm positioned within one of the plurality of open-ended channels
la plaque avant peut être montée sur la plaque arrière, le ou les bras à crochet étant positionnés à l'intérieur de la pluralité de canaux ouverts

a cam assembly (40) and a hook arm assembly (30) are fitted within the recessed area (22) and operably coupled to engage and release from the security slot (10).
un ensemble cames (40) et un ensemble segment à crochet (30) sont ajustés dans la zone évidée (22) et couplés de manière opérationnelle, afin de pouvoir s'emboîter dans la fente de sécurité (10) et se dégager de celle-ci.