검색어: horizontal offset (영어 - 프랑스어)

horizontal offset finish
bague excentrée par rapport au col

platform horizontal distance (platform offset)
distance latérale (lacune quai-train)

enter the horizontal offset for the gradient.
saisissez le décalage horizontal pour le dégradé.

enter the horizontal offset for tiling the bitmap.
saisissez le décalage horizontal pour organiser le bitmap en carrelage.

horizontal sheet transfer multiple color offset rotary printing press with horizontal slide access
presse typographique rotative offset a plusieurs couleurs, a transfert horizontal de feuille et a acces par mecanisme de coulissement horizontal

stamped grid having offset horizontal wires
grille estampée pourvue de fils horizontaux devies

the second receiving device is disposed at a horizontal offset relative to the first receiving device.
la seconde unité de logement est décalée à l'horizontale par rapport à la première unité de logement.

the system and method use a pre-calculated lookup table to obtain vertical and horizontal offset amounts
ce système et ce procédé mettent en oeuvre une table de consultation pré-calculée pour obtenir des valeurs de décalage vertical et horizontal

30° offset from horizontal incorporated into main tip body.
décalage de 30° par rapport à l’horizontale prévu dans la partie principale du corps de buse.

the horizontal offset for class 1 and 2 systems from the dispersal field is usually twice that for a class 3 system.
le horizontal offset pour classe 1 et 2 systeme de le dispersion champ es habiteulment deux fois ce pour un classe 3 systeme.

the horizontal offset between the vertical exit position pvs and the vertical axis av is denoted d. the fiber drawing plane is denoted plf.
le décalage horizontal entre la position verticale de sortie pvs et l'axe vertical av est noté décalage d. le plan de fibrage est noté plf.

the addressing rows remain horizontal, but the addressing columns have offsets.
les lignes d'adressage restent horizontales, comme d'ordinaire mais les colonnes d'adressage présentent des décrochements.

- the horizontal offset between the floating support and the wellhead is 150 metres, i.e. 5% of the depth of water.
- le déport horizontal entre le support flottant et la tête de puits est de 150 mètres, soit 5% de la hauteur d'eau

you generally won't need to change the other widget settings (never display scrollbars, vertical offset and horizontal offset).
vous n'aurez généralement pas besoin de changer les autres paramètres du widget (ne jamais afficher les barres de défilement, décalage vertical et horizontal de décalage).

the printhead of claim 1 or 2, wherein the first horizontal offset is an odd integer multiple of 1/1200 inch (0.08 mm).
tête d'impression selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le premier décalage horizontal est un nombre entier impair multiple de 1/1200 de pouce (0,02 mm).

each offset post also defines an upper extremity having a centroid, the centroid of the upper extremity being offset from the centroid of the base in a horizontal offset direction transverse to the upward direction
chaque élément décalé définit également une extrémité supérieure avec un centre de gravité, le centre de gravité de l'extrémité supérieure étant décalé du centre de gravité de la base dans une direction de décalage horizontale transversale par rapport à la direction ascendante

the offset of the secondary axes can include angular, vertical, and/or horizontal components.
le décalage des axes secondaires peut comprendre des éléments angulaires, verticaux et/ou horizontaux.

briefly, a receiver system that may have an adjustable dc offset cancellation (vertical offset) and horizontal sampling point movement (horizontal offset) capabilities.
en bref, cette invention concerne un système récepteur qui peut présenter un effacement réglable du décalage en continu (décalage vertical) et des capacités de mouvement horizontal (décalage horizontal) du point d'échantillonnage.

these amplitudes enable very precise calculation of the vertical and horizontal offsets to be applied to the test point to make its position exact.
ces amplitudes permettent de calculer avec une grande précision les décalages en vertical et en horizontal à apporter au point test pour que sa position soit exacte.

using a series of interchangeable modular femoral neck components that mate with a series of interchangeable modular femoral body components, the location of the femoral head can be independently adjusted with respect to horizontal offset, vertical offset and anteversion angle relative to the body.
grâce à l'utilisation d'une série de composants allongés fémoraux modulaires interchangeables s'adaptant à une série de composants de corps fémoraux modulaires interchangeables, on peut régler indépendamment l'emplacement de la tête fémorale par rapport à un décalage horizontal, à un décalage vertical et à un angle d'antéversion par rapport au corps.