검색어: how i wish we both speak the same language (영어 - 프랑스어)

we speak the same language.
nous parlons la même langue.

we speak the same language.”
nous parlons le même langage.

cousins. we speak the same language.
nous parlons la même langue.

"we need to speak the same language"
"il faut que nous parlions la même langue"

gti canada/we speak the same language
gti canada/nous parlons le même langage

it enthusiasts, we speak the same language!
passionnés de ti, nous parlons le même langage!

at gti canada, we speak the same language!
gti canada, nous parlons le même langage!

and they speak the same language."
et elles parlent la même langue que moi.

brothers who speak the same language.
ils parlent la même langue.

the first pair, we say, speak the same language.
le premier couple, pour employer ce mot, parle la même langue.

but they do not speak the same language.
mais comme ils ne comprennent pas la langue de l'autre, la mission est impossible.

and also because we do not all speak the same language.
n’oublions pas non plus que nous ne parlons pas tous la même langue.

the army and aboriginals speak the same language.
commun accord entre l’armée de terre et les autochtones.

i was under the impression that we both talked the same language.
je pensais que nous parlions la même langue.

do these two groups speak the same language?
ces deux groupes parlent-ils le même langage ?

we are all grassroots politicians and as such we speak the same language.
nous sommes tous des élus de proximité et, à ce titre, nous parlons le même langage.

even if you look like them and speak the same language?
même si vous leur ressemblez et parlez la même langue?

do first nations people all speak the same language?
les membres des premières nations au canada parlent-ils tous la même langue?

"we're trying to get everyone to speak the same language medically.
nous essayons d'avoir tout le monde sur la même longueur d'onde du point de vue médical.

on that point, physicians and theologians speak the same language.
elles ne sont pas de la même ontologie que les pudeurs rituelles juives orthodoxes, ni chrétiennes, au même moment.