전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the method of claim 10 wherein the at least one alcohol is hydroabietyl alcohol, octylphenol ethoxylate or octadecyl alcohol.
procédé selon la revendication 10, dans lequel ledit au moins un alcool est l'alcool hydroabiétylique, l'éthoxylate d'octylphénol ou l'alcool octadécylique.
a phase change ink composition as claimed in claim 9 wherein the alcohol is hydroabietyl alcohol, octylphenol ethoxylate or octadecyl alcohol.
composition d'encre à changement de phase selon la revendication 9, dans laquelle l'alcool est l'alcool hydro-abiétylique, l'éthoxylate d'octylphénol ou l'alcool octadécylique .
a phase change ink carrier composition as claimed in claim 10 wherein the at least one alcohol is hydroabietyl alcohol, octylphenol ethoxylate or octadecyl alcohol.
composition de support d'encre à changement de phase comme revendiqué dans la revendication 10 dans laquelle le au moins un alcool est l'alcool hydroabiétylique, l'éthoxylate d'octylphénol ou l'alcool octadécylique.
the method of any of claims 4 to 7 wherein the at least one alcohol employed in making the urethane resin is hydroabietyl alcohol, octylphenol ethoxylate or octadecyl alcohol.
procédé selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, dans lequel ledit au moins un alcool employé pour préparer la résine d'uréthane est l'alcool hydroabiétylique, l'éthoxylate d'octylphénol ou l'alcool octadécylique.
a phase change ink carrier composition as claimed in any of claims 1 to 4 wherein the at least one alcohol employed in making the urethane resin is hydroabietyl alcohol, octylphenol ethoxylate or octadecyl alcohol.
composition de support d'encre à changement de phase selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle le au moins un alcool employé pour préparer la résine d'uréthane est l'alcool hydroabiétylique, l'éthoxylate d'octylphénol ou l'alcool octadécylique.
the process of claim 7 wherein the alcohol employed in step (a) is selected from the group consisting of hydroabietyl alcohol, butoxytriglycol and isostearyl alcohol.
procédé selon la revendication 7, dans lequel l'alcool utilisé dans l'étape (a) est choisi parmi l'alcool hydroabiétylique, le butoxytriglycol et l'alcool isotéarylique.
a phase change ink composition as claimed in claim 20 wherein the alcohol(s) in the diurethane resin is hydroabietyl alcohol, octylphenol ethoxylate, octadecyl alcohol or a mixture of two or more thereof.
composition d'encre à changement de phase selon la revendication 20, dans laquelle le ou les alcools dans la résine de diuréthane est l'alcool hydroabiétylique, l'éthoxylate d'octylphénol, l'alcool oeradécylique ou un mélange de deux d'entre eux ou plus.
hydrastine (118-08-1) and their salts hydrastinine (6592-85-4) and their salts hydrazides and their salts hydrazine (302-01-2), its derivatives and their salts hydroabietyl alcohol (13393-93-6) hydrofluoric acid (7664-39-3), its normal salts, its complexes and hydrofluorides hydrogen cyanide (74–90-8) and its salts hydrogen peroxide (7722-84-1) (see peroxide and peroxide generating compounds).
il convient donc de toujours effectuer une épreuve préliminaire afin de mettre en évidence une sensibilité particulière, et (ii) pour effectuer l'épreuve, nettoyer avec de l'eau et du savon ou avec de l'alcool une petite partie de peau derrière l'oreille ou sur la face interne de l'avant-bras, puis appliquer sur cette partie de peau une petite quantité de la teinture pour les cheveux prête à l'emploi et laisser sécher.