검색어: i'll keep you posted at any time (영어 - 프랑스어)

i'll keep you posted at any time
je vous tiens au courant à tout moment

i'll keep you posted.
je te tiens au courant.

we'll keep you posted!
on vous tiendra au courant !

i will keep you posted.
je vous tiendrai informés.

i'll keep you posted on what's next
je te laisse informer ta famille.

we’ll keep you posted!
on vous tient informés!

i'll keep you posted on how that pans out.
je vous tiendrai au courant de ce qui se passe.

keep you posted!
À suivre !

maybe tomorrow… i’ll keep you posted.
demain peut-être… je vous tiens au courant.

will keep you posted
vous tiendrons informés

so we’ll see. i’ll keep you posted!
alors nous verrons. je vais vous tenir au courant!

i will keep you posted; stay tuned.
je vous tiendrai au courant. restez en ligne.

i will keep you posted on my progress.
je publierai à nouveau pour vous tenir au courant de mes progrès.

we will keep you posted !
nous vous tiendrons informés de son avancement.

it is very exciting for the planet. i'll keep you posted.
c’est très excitant pour la planète. je te tiendrai au courant.

i'll keep you posted as the team fixes bugs over the next few days.
je vous tiendrai au courant au fur et à mesure que l'équipe règle les problèmes.

if i’m back late, i’ll keep you posted just the same.
si je rentre trop tard je vous raconte aussi. vous le savez.

i hope i can make it alive back home tonight, i'll keep you posted.
j'espère que j'arriverai vivant à la maison ce soir, je vous tiens au courant.

well noted, we will keep you posted
bien noté, nous vous tiendrons au courant

we will keep you posted of the results.
les résultats seront dûment annoncés.