검색어: i'm a bit tired but i can come if you want (영어 - 프랑스어)

i'm a bit tired.
je suis un peu fatigué.

i'm spanish and i can help you if you want.
salut, j'ai lu ton annonce et je cherche la même chose que toi.

i can do if you want
je peux faire si tu veux

you can come if you want to.
tu peux venir si tu veux.

i can lend you one if you want.
je peux t'en prêter un si tu veux.

a bit personal but, i don't mind if you don't.
je ne comprends plus rien.

i hadn't planned to do that, but i can if you really want me to.
je n'avais pas prévu de faire cela mais je peux le faire, si tu le veux vraiment.

i can read the whole thing out if you want.
je peux vous lire l'ensemble si vous le voulez.

in a few moments, you can come up and pet the turkey if you want to.
À la renaissance, pic de la mirandole l’affirme à sa façon16.

i could be wrong, but i can check it out for you, if you want to just hang around.
je peux me tromper, mais je pourrais le vérifier à votre intention, si vous voulez bien attendre un peu.

mr. speaker, i can talk for 20 minutes if you want.
monsieur le président, je peux parler 20 minutes si vous le voulez.

no but i have it and i can share it with you if you like.
non mais je l'ai et je peux la partager avec vous si vous le souhaitez.

i can read a bit of french but i don’t speak french
je parle vous français

he looks a bit tired, but you can see on his face that he is very satisfied with what he does.
si l’œil est un brin fatigué, le sourire est franc et la satisfaction visible.

i don't speak french, but i can understand it a bit.
je ne parle pas le français mais j'arrive à le comprendre un peu.

i know that it is late, that the interpreters are a bit tired, but i do not think that one can translate an intervention without trying to make it intelligible.
je sais qu'il est tard, que les interprètes sont un peu fatigués, mais je ne crois pas que l'on puisse traduire une intervention sans essayer de la rendre intelligible.

so i told him i don't care if you want to stay here....but i really can't take it anymore.
alors je lui ai dit« si tu veux rester ici, c'est ton affaire... mais moi je n'en peux vraiment plus.

if you want, i can call you to play you
si tu veux , je peux t'appeler

yes, i can appreciate that, but i want to know the extent of that kind of dilemma, if you will.
oui, je le comprends, mais j'aimerais savoir quelle est l'ampleur de ce problème, si vous le voulez bien.

however, if you want, i can try again.
je puis cependant essayer à nouveau, si vous le souhaitez.