검색어: i'm done (영어 - 프랑스어)

i'm done.
j'en ai fini.

11. i'm done
11. tonight

while i'm done
pendant que j'ai fini

i'm done with you.
j'en ai fini avec toi.

i'm done with my part
j'en ai fini de ma part

when i'm done my shopping.
quand j'aurai fait mes achats./quand j'ai terminé mes achats.

ok, i'm done for tonight.
ok, i'm done for tonight.

i'm done watering the flowers.
j'en ai terminé avec l'arrosage des fleurs.

710commissioner simpson: okay. i'm done.
3179commissioner simpson: okay.

i'm done, i could be wrong,
de justice, on m'a repris.

so i can concentrate better when i'm done
donc je peux mieux me concentrer quand j'ai fini

i will call you when i'm done my shopping.
je t'appellerai quand j'aurai fait mes achats.

i will post my success when i'm done treating.
je reviendrai publier mes résultats à la fin du traitement.

3782commissioner poirier: okay, thank you. i'm done.
5588conseillà re poirier : parfait. c'est ce que je voulais savoir.

but that's it. i'm done. thank you very much.
et voilà, j'ai fini. merci beaucoup.

don't stop when i'm tired i stop when i'm done
non mi fermo quando sono stanco mi fermo quando ho finito

and there i am. i'm done. there's my little furby.
me voici. j'ai terminé. voici mon petit furby.

and paula radcliffe at that point says, "i'm done. go."
et à ce moment-là paula radcliffe dit, "c'est fini pour moi. vas-y."

(chu) yeah! in the bathtub, i'm done in thirty seconds!
(chu) ouais ! dans la baignoire, j'y suis en trente secondes !

when i'm done working out i'll drink a glass of water eat a nutragrain type bar.
lorsque j'ai terminé, je bois un petit verre d'eau et je mange une barre nutri-grain.