검색어: i'm right (영어 - 프랑스어)

i'm right.
j'ai raison.

if i'm right
si j'ai raison ?

i'm right here.
je suis juste ici.

you know i'm right.
tu sais que j'ai raison.

and i'm right on time
et je suis juste a temps

i'm right behind her.
je me trouve juste derrière elle.

(i'm sure i'm right)
(refrain)

09 - i'm right (2:55)
09 - i'm right (2:55)

and they realize, i'm right!
et ils se rendent compte que j'ai raison !

i'm right, you're wrong. shut up.
j'ai raison, tu as tort. ferme-la.

i know i'm right where i belong
c'est là que j'ai grandi

"now i'm right where i want to be.
"mon coeur avait raison".

older doesn't automatically mean i'm right.
le fait d'être plus vieux ne signifie pas automatiquement que j'ai raison.

and i don't care if i'm right or wrong
et je ne ferai plus ce qu'on m'a dit

i'm right in the middle of doing something.
je suis en plein en train de faire quelque chose.

"most people," he said, "tell me i'm right."
"most people," he said, "tell me i'm right."

for any questions, i'm right here where you need me. (✿◠‿◠)
si vous avez des questions, n'hésitez pas. (✿◠‿◠)

all of you wear my armor, for i'm right there by your side.
vous portez tous mon armure, car je suis ici même à vos côtés.

note: no "i'm right, you're wrong" moralising is intended.
note : non la leçon de morale type "j'ai raison, tu as tort" est voulue.

"i'm right sorry to be so late, sir charles," he cried.
-- je suis bien fâché d'arriver aussi tard, sir charles.