검색어: i'm talking about th (영어 - 프랑스어)

i'm talking about my hobb
je sais parler de mes loisirs

i'm not talking about that.
je ne parle pas de cela, mais plutôt de situations dans lesquelles...

that's what i'm talking about.
c'est de ça que je parle.

you know what i'm talking about?
vous voyez ce que je veux dire ?

i'm talking about human resources.
moi, je vous parle de ressources humaines.

do you see what i'm talking about?
voyez-vous de quoi je parle?/voyez-vous ce que je parle?/voyez-vous ce que je parle de?

and what i'm talking about are nerves.
et ce dont je parle ce sont les nerfs.

do you see what i'm talking about doc?
voyez-vous ce que je parle de doc?

"you have no idea, what i'm talking about.
« tu ne sais pas de quoi je parle.

and i'm not talking about geographic distance.
attention : je ne fais pas référence ici à la distance géographique.

that's what i'm talking about, you understand.
c'est de cela que je veux parler.

i'm talking about hard data—objective facts.
je parle de données précises, de faits objectifs.

you might wonder why i'm talking about this.
vous vous demandez peut-être pourquoi je parle de cette question.

90 today i'm talking about lions. (1)
conditionnel (1)

both the electronic tags i'm talking about are expensive.
les marques électroniques dont je parle coûtent cher.

"i'm talking about the feelings that they generate."
─ je parle des sentiments qu’elles font naître.

i'm talking about simple things like inexpensive pants.
je parle de choses toutes simples comme des pantalons qui ne coûtent pas cher.

i'm not talking about allowances, i'm talking about....
je ne parle pas des indemnités, je parle...

how many know what i'm talking about here? say, "aye."
combien d'entre vous savent de quoi je parle ? dites, « oui ».

let me show you an example of what i'm talking about here.
laissez-moi vous montrer un exemple de ce dont je parle.