전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i have placed an order
je viens de passer commande
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
after you placed an order:
après la commande:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
q. i placed an order but haven't received any notification.
q. j'ai passé une commande mais n'ai reçu aucune confirmation.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
just placed an order from your store. 刚刚从贵店订购了.
a juste passé une commande de votre magasin.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
you have never placed an order as easily as this.
vous n'avez encore jamais donné un ordre aussi simplement.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
muse sudi placed an order. waiting for shipment from somaliland
muse sudi a passé une commande et attend un chargement du somaliland
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
in 2013, transports chabbert placed an order for 22 magnums.
en 2013, le transporteur a passé une commande de 22 magnum.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
as a result, it has placed an order for 10 new aircraft.
par conséquent, il a commandé 10 nouveaux aéronefs.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
have any of your placed an order or sent me money for orchids?.
avoir n'importe lequel de votre placé un ordre ou envoyé me l'argent pour des orchidées ?.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i've placed an asterisk (*) next to each program i personally might disable.
j'ai placer une étoile (*) devant tous les programmes que personnellement je désactive.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if you already placed an order, please ask support on your tracking page...
si vous avez deja commander, demander de l'aide sur votre page de support...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it is not possible to establish whether she also placed an order on that occasion.
il n’a pas été possible de déterminer si elle avait passé une commande à cette occasion.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
mr. speaker, it has been over five months since i placed an order for the production of papers designated as p-8 on the order paper.
monsieur le président, il y a plus de cinq mois que j'ai fait inscrire au feuilleton une motion portant production de documents, la motion p-8.
마지막 업데이트: 2013-12-14
사용 빈도: 1
품질:
i have already placed an order, after having tasted the mixed kit i chose this as my favorite flavor.
j'ai déjà passé une commande, après avoir goûté le kit mixte j'ai choisi ce que mon parfum préféré.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
as agreed, i have created an owner profile for you on sunnyrentals.com and placed an order as detailed below.
comme convenu, j'ai créé un profil de propriétaire pour vous sur sunnyrentals.com et traité la commande mentionnée ci-dessous.
마지막 업데이트: 2012-12-03
사용 빈도: 1
품질:
i ordered seeds from you. i received my order last week in good order. thank you very much. it is a pleasure doing business with you.
je vous remercie du très bon service car je viens de recevoir ma première commande dans un état impeccable.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a french buyer placed an order with an italian seller for two items of high-tech equipment.
un acheteur français a commandé auprès d’un vendeur italien deux biens d’équipement de haute technologie.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
after the customer has placed an order via the website or by telephone, the customer receives an order confirmation by email from the supplier as quickly as possible.
une fois que le client a passé commande via le site web ou par téléphone, il reçoit du fournisseur une confirmation de réception par e-mail dans les plus brefs délais.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it is not possible, however, to establish whether the plaintiff also placed an order for products at that time.
il n’est en revanche pas possible d’établir si la demanderesse a, à cette occasion, également effectué une commande.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
if you have placed an order that is out of stock or has been discontinued, you will be advised as quickly as possible.
les clients ayant passé une commande pour un article en rupture de stock ou discontinué en seront avisés dans les plus brefs délais. un produit similaire ou un remboursement sera alors offert.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: