검색어: i allow it to boil for some minutes (영어 - 프랑스어)

allow it to boil
verser

bring to the boil and allow it to boil for 30 minutes.
porter à ébullition et laisser bouillir pendant trente minutes.

allow it to warm up for a period of 2 minutes.
le laisser réchauffer pendant 2 minutes.

cover up and allow it to cook for about 5 minutes.
laisser cuire à couvert environ 5 minutes.

bring solution to boil for 20 minutes ;
faire bouillir le tout pendant 20 minutes ;

for some minutes, spontaneous:
pendant quelques minutes, spontanément:

- leave the water to boil for 5 minutes
- faire bouillir l’eau pendant 5 minutes

after mixing the treated water, allow it to stand for thirty minutes.
dans le cas contraire, il faut répéter le dosage et laisser reposer l'eau pendant quinze minutes. l'iode

bring the solution to boiling point and allow to boil for about 10 minutes.
porter à ébullition et laisser bouillir 10 minutes environ.

heat the flask and contents till boiling and allow to boil for exactly two minutes;
porter à ébullition le ballon et son contenu et laisser bouillir pendant exactement 2 minutes;

so wh~' ~1id i allow~ it to uccur?
les points annexes devant ctre examin~~~ portcnt ;ur lcs sv~tcme~ alimentes p ar ir bus nun e ;sentiel rt ~~ l'extin~tiun ~~ dcs i .\'ti` du l~ilote.

the struggle continued for some minutes.
la lutte intérieure se poursuivit encore quelques instants.

add some oil and allow it to melt down.
ajouter de l’huile et laisser frémir.

all services will be interrupted for some minutes.
all services will be interrupted for some minutes.

bring rapidly to the boil and leave to boil for exactly 30 minutes.
porter rapidement à ébullition et laisser bouillir pendant 30 minutes exactement.

for anyone who has the problem of halitosis it is suggested to chew some galbuli for some minutes.
pour quelqu’un qui a des problèmes de mauvaise haleine (halitose), il est suggéré de mâcher quelques baies pendant quelques minutes.

allow each portion to stand in the crucible for some minutes before being sucked through the filter into the flask.
laisser chaque fraction reposer pendant quelques minutes dans le creuset avant de la filtrer dans la fiole.

she held the coarse paper in her fingers for some minutes.
elle resta quelques minutes à tenir entre ses doigts ce gros papier.

heat the water to boiling, allowing it to boil for at least 15 minutes if you are not sure of its quality.
faites bouillir l’eau et laissez-la bouillir pendant au moins 15 minutes si vous n’êtes pas certain de sa qualité.

a fluorescent orange gel is obtained after stirring for some minutes.
on obtient ainsi un gel orange fluo au bout de quelques minutes d'agitation.