검색어: i argued with her (영어 - 프랑스어)

i argued with him about it.
je me suis disputé avec lui à ce propos.

it argued with regard to safeguard
s'agissant des mesures

she argued with him about money.
elle s'est disputée avec lui sur une question d'argent.

have you ever argued with your parents?
t'es-tu déjà disputé avec tes parents ?

and so i argued with people about that, i argued and i argued.
alors, j'ai débattu de cela avec les gens, encore et encore.

and his people argued with him; he said, “what!
son peuple disputa avec lui; mais il dit: «allez-vous disputer avec moi au sujet d'allah, alors qu'il m'a guidé?

"they told him to tone it down but he argued with them.
“ils lui ont dit d’en reprendre les termes. il s’est alors disputé avec eux.

she argued with him about their children's education.
elle s'est disputée avec lui au sujet de l'éducation de leurs enfants.

and they argued with falsehood, to defeat with it the truth.
et ils ont discuté de faux arguments pour rejeter la vérité.

this is my first point, madam president, which i believe cannot be argued with.
c' est le premier point, madame la présidente, qui me paraît hors de toute discussion.

from time to time the marchers argued with policemen, claiming they were not
de temps en temps, les manifestants se sont heurtés à la police en clament qu'ils ne manifestaient pas.

us cavalry which argued with the force of conventional wisdom that:
patton reflète la doctrine qui prévaut alors.

yet he also argued, with nothing less than passion, for tribal destroyers.
cependant, il prêchait aussi avec grande passion en faveur de destroyers de classe tribal.

there was a tray mix-up, and the inmate apparently argued with him.
il y aurait eu mélange de cabaret et le détenu aurait argumenté.

cad/ccsd argued and argued and argued with crtc to set up a national vrs.
l’asc et la sccs ont milité avec acharnement auprès du crtc pour l’établissement d’un srv national.

they said, “o noah, you have argued with us, and argued a great deal.
ils dirent: «o noé, tu as disputé avec nous et multiplié les discussions.

the complainants argued with the assessment board that some of their answers should be reassessed.
les plaignantes avaient tenté de convaincre le comité d'évaluation que certaines de leurs réponses devaient faire l'objet d'une nouvelle évaluation.

"noah," they replied, "you have argued with us, and argued to excess.
ils dirent: «o noé, tu as disputé avec nous et multiplié les discussions.

just because they argued with a sibling or friend, that didn't make mom or dad leave.
le simple fait de se disputer avec leurs frères et sœurs ou un ami n'a pas fait partir papa ou maman.

have you not considered him who argued with abraham about his lord, because god had given him sovereignty?
n'as-tu pas su (l'histoire de) celui qui, parce qu'allah l'avait fait roi, argumenta contre abraham au sujet de son seigneur?