인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i will reply to you as soon as possible
je m'engage à répondre le plus vite possible
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 3
품질:
we will reply to you as soon as possible.
nous vous répondrons dans les meilleurs délais.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we will reply you as soon as possible.
nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
so that we can reply to you as soon as possible.
afin de vous répondre dans les meilleurs délais.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
w e will reply you as soon as possible.
n ous vous répondrons dans les plus brefs délais.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we will reply as soon as possible
nous vous répondrons dans les plus brefs délais
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 5
품질:
we will reply as soon as possible.
nous allons vous répondre dans les plus brefs délais.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
and we will reply as soon as possible.
et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if necessary, a reply will be sent to you as soon as possible.
s'il y a lieu, une réponse vous sera adressée dès que possible.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
colleagues will reply to your request as soon as possible.
nos collègues prendront connaissance de votre demande et vous répondront au plus vite.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we will respond to you as soon as possible.
nous vous répondrons dès que possible.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i have made arrangements to speak with them as soon as possible.
j'ai pris des dispositions pour m'entretenir avec eux dans les plus brefs délais.
마지막 업데이트: 2010-06-28
사용 빈도: 1
품질:
we will treat your request with care and reply to you as soon as possible.
nous traiterons votre requête avec soin et vous répondrons dans les plus brefs délais.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
since then i have been anxious to have the proposal adopted as soon as possible.
depuis cette date, j'ai hâte de voir cette proposition adoptée le plus vite possible.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 7
품질:
we have got your message instantaneity and will reply as soon as possible.
nous avons instantanément reçu votre message et vous y répondrons au plus tôt..
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we have been asked to do that as soon as possible, and will do so.
on nous a demandé de la réaliser aussi rapidement que possible, et c'est ce que nous ferons.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
the cmea undertook to reply to these prop osals as soon as possible.
conseil du développement industriel
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
the groups have been invited to provide their nominations as soon as possible.
les groupes ont été invités à communiquer leurs nominations dans les meilleurs délais.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
i have been looking into the matter and the question will be responded to as soon as possible.
je m'occupe de ce dossier et je veillerai à ce qu'on réponde à la question le plus tôt possible.
마지막 업데이트: 2013-01-23
사용 빈도: 1
품질:
we have received your message and answer you as soon as possible.
nous avons recu votre message et nous allons vous contacter dès que possible.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: