전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
to say "yes" for continuation of the
pour dire oui à la reconduction de
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
as rapporteur for the general regulation, i call on my honourable friends here today to accept this text and to say yes for the following basic reasons:
en tant que rapporteur du règlement général, j’ invite mes amis présents ici aujourd’ hui à accepter ce texte et à dire oui, pour les raisons fondamentales suivantes.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
it’s important to say yes in favour of wage protection, yes for minimum wages, yes for a strong country with fair wages!
un oui à la protection des salaires, un oui au salaire minimum, un oui pour un pays fort avec des salaires équitables est important!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in confirmation of unicef's global slogan to "say yes for children " campaign, 50,000 ethiopian children were asked to vote on their priority needs.
dans le cadre de la campagne mondiale de l'unicef intitulée >, 50 000 enfants éthiopiens ont été invités à indiquer quels étaient leurs besoins prioritaires, dans un ordre d'importance décroissant.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
since we came here, we have learned that in most of the 94 million pledges signed to say "yes " for children, the demand to educate every child was paramount.
depuis notre arrivée ici, nous avons appris que dans la plupart des 94 millions de promesses signées pour dire > aux enfants, la plus importante a eu trait à leur éducation.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
now ethiopia, we are committed to use this water without harming the downstream countries, like sudan and egypt. but sometimes people misunderstand this, because if ethiopia is contributing 86% of the nile river, while we are contributing 86% of the river, if we are asked not to use a single bottle of the water, then who’s going to say yes for this? i think this is unjust.
maintenant l'ethiopie s'engage à utiliser cette eau sans nuire au pays en aval, comme le soudan et l'Égypte. mais parfois les gens se méprennent sur cela, car l'Éthiopie contribue à 86 % du débit du nil, alors que nous contribuons à 86 % du fleuve; si on nous demande de ne pas d'utiliser une seule bouteille d'eau, qui le fera ? je pense que c'est injuste.
마지막 업데이트: 2013-05-16
사용 빈도: 1
품질: