전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
is there performance measurement in place?
y a-t-il un cadre de mesure du rendement en place?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it seemed to help there.
au début, pourtant, le système semblait bien marcher.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
and how can light help there?
et de quelle façon la lumière peut-elle aider en cela ?
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
• are there performance standards that employees must meet?
• les employés doivent-ils satisfaire à des normes de rendement?
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
the european union can help there.
l'union européenne peut apporter une aide.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
are there performance targets defined for individual judges?
existe-t-il des objectifs de performance pour chaque juge?
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
they need to be part of that and i think we can help there.
elles doivent jouer un rôle dans tout cela et je pense que nous pouvons aider à ce chapitre.
마지막 업데이트: 2012-11-20
사용 빈도: 1
품질:
are there performance targets defined at the level of the courts?
existe-t-il des objectifs de performance au niveau des tribunaux ?
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
all of his soothing words will not help there.
ses paroles apaisantes ne leur seront pas d'un grand secours.
마지막 업데이트: 2017-03-01
사용 빈도: 1
품질:
origin marking would be of considerable help there.
le marquage d’ origine apporterait une aide précieuse à cet égard.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
s7. are there performance incentives/penalties/holdbacks in the contract?
p7. le contrat contient-il des mesures incitatives liées au rendement/des pénalités/des retenues de garantie?
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
hi, help! there is no link to print this walk. tina
il n'y a pas de commentaires en ce moment !
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it wants this piece to fit in there, to help there.
vous pouvez essayer d'y adapter une autre pièce; elle n'ira pas.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if canadians want to help there is a way that they can do so.
si les canadiens veulent aider, ils peuvent le faire de la façon suivante.
마지막 업데이트: 2012-02-19
사용 빈도: 1
품질:
with a cousin's help there, we make both small profits.
nous faisons les deux des petits gains.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
while all these initiatives will help, there is still much to do.
ces initiatives aideront à améliorer les choses; mais il reste beaucoup à faire.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
a chain helps there for the progression.
une chaîne aide ici à la progression.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
seek out help there are community agencies and services to help you now and in the future.
demander de l'aide il existe des services communautaires ou des agences privées pour vous aider maintenant et plus tard.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
i hope that we will be able to help there and i hope that member states will be able to help as portugal has already indicated it will.
j' espère que nous serons en mesure, ainsi que les États membres, d' apporter notre aide, comme le portugal a déjà déclaré qu' il le ferait.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 6
품질:
again with pshrmac's help, there were ncfed townhalls held in the ncr and quebec.
encore une fois, avec l'aide de l'agrhfpc, des rencontres de discussion ouverte du cnehf ont eu lieu dans la rcn et au québec.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질: