검색어: i never needed you like i do right now (영어 - 프랑스어)

what did you like to do right now
qù est ce que tu aimais faire en ce moment

this is what i like to do right now.
c'est ce que j'aime à faire maintenant.

that i can do right now
que je peux faire maintenant

i want to know what i can do right now.
je veux savoir ce que je peux faire tout de suite.

i've got some things i want to do right now.
j'ai certaines choses à faire maintenant.

what to do right now
que faire pour l'instant?

i hate you like i love you
je te déteste comme je t'aime

that's the best that i can do right now
c'est le mieux que je puisse faire maintenant

nobody loves you like i do
personne ne vous aime comme je le fais/personne ne t'aime comme moi

he'll never love you like i can, can, can
alors je pleure, pleure et tu ne sais pas pourquoi, pourquoi

and this is what i am going to do, right now.
je m'empresse donc de vous présenter notre lauréate.

and that's one of the things i thought i'd do right now.
c'est une des choses que je pensais faire maintenant.

i never needed anyone to endure the hardness of my life.
je n'ai jamais eu besoin de personne pour supporter la dureté de ma vie.

i know what you like. i know who you are,
je sais ce que vous aimez. je sais qui vous êtes.

it’s what we have to do right now.
c’est ce que nous devons faire maintenant.

that is what we are trying to do right now.
c'est ce que nous essayons précisément de faire maintenant.

do what we can do right now knowing what we know.
selon les connaissances dont nous disposons, faisons ce que nous pouvons maintenant.

and what do we need to do right now to achieve this?
comment allons-nous y parvenir?

i do not like either of the deals that have been proposed the way they stand right now.
aucune des propositions avancées à ce jour ne me plaît.

if you like, i can read you rule 116...
si vous préférez, je vais vous lire l' article 116...