검색어: i pity you (영어 - 프랑스어)

i pity you
j’ai pitié de toi

i pity you!
je te plains!

we pity you
nous avons pitié de vous

"ah! i pity you," said emma.
-- ah! je te plains! dit emma.

as usual. i should pity you.
as usual. i should pity you.

pity you are not here
dommage que tu ne sois pas là

i pity his readers.
plaignons ses lecteurs.

personally, i pity abkhazia.
personnellement, je plains les abkhazes.

with pity, you know. sadness.
avec pitié, tristesse.

i am sure i pity you. do come and see papa."
je vous assure que je vous plains; venez voir papa.

it is a pity you cannot come.
c'est dommage que tu ne puisses pas venir.

it's a pity you can't come
c'est dommage que tu ne puisses pas venir

what a pity you had to qualify your praise.
quel dommage que vous ayez dû qualifier vos félicitations.

i pity, though i cannot help blaming her.
je ne puis m’empecher de la blâmer et de la plaindre a la fois.

i have no answer. i pity you. please, tell me how you have taken it.”
je sympathise avec vous. s.v.p., dites-moi comment vous avez pris cela."

it's a pity you didn't phone us earlier.
c'est dommage que vous ne nous ayez pas téléphoné plus tôt.

he is an absolute disgrace and i pity the american people.
c' est honteux de la part du président bush et je plains le peuple américain.

"honestly, sir," he told me. "you and your captain nemo, i pity you both!"
« voyez-vous, monsieur, me dit-il, vous et votre capitaine nemo, vous me faites pitié !

i pity you,' she told him, seeking to wound his pride which she knew to be so irritable.
j’ai pitié de vous, lui dit-elle, cherchant à blesser son orgueil qu’elle connaissait si irritable.

and for that, like for a lot of other completely random things, my dear guys, i will never pity you.
et pour ça comme pour de nombreuses autres choses complètement incongrues, mes amours les hommes, je ne vous plains pas.