검색어: i read my books when it is break time at school (영어 - 프랑스어)

i read my book
i read my book

they may not realize that it is happening, since only 9 per cent of harassed students tell an adult at school when it happens.
les responsables des écoles ne s'en rendent peut-être pas compte, puisque 9 % seulement des élèves victimes de harcèlement en font part à un adulte à l'école.

why not take a page from our book when it is something worthwhile?
pourquoi ne pas s'en inspirer quand il fait de bons coups?

the book comes and it goes. when it arrives, it is no longer my book.
le livre va et vient. quand il arrive, ce n'est plus mon livre.

the next report is due to be released in 2010. i will not be surprised when it is released and i read that the global forest area has continued to shrink.
le prochain rapport sera publié en 2010, et je ne serais pas étonnée d’y lire que le déclin s’est poursuivi.

that is to say the important feature of these new designation and permit powers is that they would allow the first nation to give consent when it is most needed, indeed at the very time at which it is the most helpful to the reserve creation process.
tout cela pour dire que ce qui est important dans ces nouveaux pouvoirs de désignation et d'autorisation, c'est qu'ils permettent à la première nation de donner son consentement au moment où c'est le plus nécessaire, au moment où c'est le plus utile dans le processus de création des réserves.

mr president, i too believe that this debate on turkey is taking place at a very sensitive and special time, at a moment of transition when it is very difficult to assess the intentions of the new government.
monsieur le président, j' estime moi aussi que ce débat sur la turquie tombe en un moment très délicat, très particulier, un moment de passage où il est fort difficile de comprendre quelles sont les intentions du nouveau gouvernement.

the method includes: when it is determined that the ue's residence time at the hnb exceeds a predetermined threshold, the mobility management unit informing the ue of unavailability of the abovementioned csg to make the ue delete the id corresponding to the aforementioned csg in the access allowable csg id list of said ue
le procédé comprend les étapes suivantes: lorsqu'il est déterminé que le temps de résidence de l'équipement utilisateur au niveau du hnb dépasse un seuil prédéterminé, l'unité de gestion de mobilité informe l'ue de la non disponibilité du csg susmentionné pour amener l'ue à effacer l'id correspondant au csg susmentionné dans la liste d'id de csg autorisée d'accès dudit ue

the position j of the wave front f thus determined that represents the time at which the wave front f was received by the detector, can be used to determine the time elapsed between when the wave front is emitted and when it is received by the detector; in other words the time delay between when the wave front is emitted and when it is received by the detector.
on peut utiliser la position j du front d'onde f ainsi déterminée qui traduit l'instant de réception du front d'onde f par le détecteur pour déterminer le temps écoulé entre l'émission du front d'onde et sa réception par le détecteur, c'est à dire le retard entre l'émission du front d'onde et sa réception par le détecteur (time delay ou time lag en anglais).

i have to say it is symbolic of the way in which the european union is proceeding with the ratification of the lisbon treaty, nay, european constitution, that you tear up your own rule book when it does not suit you, rather than tolerate an opposing point of view.
je dois dire que cela est symbolique de la manière dont l'union européenne agit avec la ratification du traité de lisbonne ou plutôt, de la constitution européenne, que vous enfreigniez votre propre règlement lorsqu'il ne vous convient pas, plutôt que de tolérer un point de vue opposé.

the method as claimed in claim 67 or 68, comprising performing a phase adaptation process for the noise code book when it is determined that the phase in the immediately previous sub-frame and the phase in the present sub-frame are continuous.
procédé selon la revendication 67 ou 68, comprenant l'exécution d'un processus d'adaptation de phase pour le livre de codes de bruit lorsqu'il est déterminé que la phase de la sous-trame immédiatement précédente et la phase de la sous-trame courante sont continues.

[ problems ] to provide a laminated piezoelectric element having excellent durability even when it is continuously driven for a long period of time at a high temperature and high humidity. [ means for solving problems ] a laminated piezoelectric element is provided with a laminated body wherein a plurality of piezoelectric layers are laminated through an internal electrode
le problème à résoudre dans le cadre de la présente invention consiste à proposer un élément piézoélectrique stratifié présentant une excellente durabilité même lorsqu'il est continuellement excité pendant une longue période de temps à une température élevée et une humidité élevée. la solution proposée consiste en un élément piézoélectrique stratifié doté d'un corps stratifié dans lequel une pluralité de couches piézoélectriques est stratifiée avec des électrodes internes entre elles

my name is kingsley habila, how i spent my day, in the morning when i wake up around 4:00 i will pray with my family and i brush my teeth and sweep my house and i take my bath afterwards i read my book and by then my parents are awake and i greet them and wear my uniform and eat my breakfast and come to school. the name of my school is omas royal college, we usually close school due to the time of ea ch day. when we close school , when i get home i take my bath afterwards i at and do my assignm and go to play football game,and i get back home i take my bath and i eat my dinner and pray and go to bed for a rest , that is how i spent my day
je m'appelle kingsley habila, comment j'ai passé ma journée, le matin quand je me réveille vers 4h00 je vais prier avec ma famille et je me brosse les dents et balaie ma maison et je prends mon bain après je lis mon livre et par alors mes parents sont réveillés et je les salue et je porte mon uniforme et je prends mon petit déjeuner et je viens à l'école. le nom de mon école est omas royal college, nous fermons généralement l'école en raison de l'heure de chaque jour. quand on ferme l'école, quand je rentre à la maison, je prends mon bain après, je mange et je fais mon devoir.