검색어: if i'm not mistaken (영어 - 프랑스어)

if i'm not mistaken
si je vois bien

if i am not mistaken
si je ne suis pas erroné/si je ne me trompe pas/si je ne m' abuse/ si je ne me suis pas trompé!

i am not mistaken.
je ne me trompe pas/si je ne m' abuse

and i was not mistaken.
elle est l’instrument dont j’ai toujours rêvé.

i hope i am not mistaken.
j' espère ne pas me tromper.

where b is an incomplete bêta , if i'm not mistaken...
où b est une bêta incomplète, si je ne me trompe pas...

the eyes and the nose, if i am not mistaken.
les yeux et le nez, si je ne me trompe pas.

if i'm not mistaken, mariah's new commercial will air tomorrow
si je ne me trompe, la nouvelle publicité de mariah pour jenny sera diffusée demain.

good afternoon. you are our new neighbor, if i'm not mistaken?
bonjour. vous êtes notre nouveau voisin, si je ne me trompe ?

"i am not mistaken, ivan," she said.
«je ne me trompe pas, ivan, répondit-elle.

conseil was not mistaken.
conseil ne se trompait pas.

it's a policy from at least two years ago, if i'm not mistaken.
soit le principe est bon aujourd'hui, soit il ne l'est pas.

but the younger voting problem is still a problem if i'm not mistaken.
le meilleur résultat qu'ils auraient pu obtenir c'est de motiver les plus jeunes à aller voter. l'abstention des jeunes a toujours été un gros problème chez nous.

if i am not mistaken, someone from the council has arrived.
si je ne m' abuse, un membre du conseil est arrivé. oui?

so, if i am not mistaken, we are all on the same wavelength.
si je ne me trompe, nous sommes donc tous sur la même longueur d' ondes.

if i am not mistaken, the commission is not considering this option.
je crois avoir compris que la commission ne prend pas cette possibilité en considération.

well, if i am not mistaken, the nation's capital is in ontario.
eh bien, à ce que je sache, ottawa, c'est en ontario.

you select from that list, and if i'm not mistaken you can select outside that list as well.
vous en choisissez un dans la liste, et, si je ne m'abuse, vous pouvez aussi en choisir un qui ne figure pas sur la liste.

the personality disorders made their first appearance in the dsm iii (if i'm not mistaken).
les troubles de la personnalité ont fait leur apparition dans le dsm iii (sauf erreur).

i think that those were the most important questions, if i am not mistaken.
je pense que c'était là l'essentiel des questions.