검색어: if not when they will be shipped (영어 - 프랑스어)

we do not know when they will be deleted.
nous ne savons pas quand elles seront effacées.

they do not know when they will be raised to life."
et ils ne savent pas quand ils seront ressuscités!

and when they will actually be called?
qu'est-ce que la municipalité?

can it tell us when they will be available?
peut-elle nous dire quand elles seront disponibles?

when they graduate they will be earning high incomes.
lorsqu'ils obtiennent leur diplôme, ils gagnent des revenus élevés.

further, candidates are not permitted to dictate when they will be interviewed.
qui plus est, les candidats ne sont pas autorisés à dicter au ministère la date de leur entrevue.

if you could but see when they will be held over the (hell) fire!
si tu les voyais, quand ils seront placés devant le feu.

do you know when they will arrive?
sais-tu quand elles arriveront ?

(they are) dead, lifeless, and they know not when they will be raised up.
ils sont morts, et non pas vivants, et ils ne savent pas quand ils seront ressuscités.

it will be on the day when they will be roasted in the fire.
le jour où ils seront éprouvés au feu:

(it is) the day when they will be tormented at the fire,
le jour où ils seront éprouvés au feu:

that is when they will lose their power.
c'est ainsi qu'ils vont perdre leur pouvoir.

so leave them until they encounter the day when they will be thunderstruck,
laisse-les donc, jusqu'à ce qu'ils rencontrent leur jour où ils seront foudroyés,

"when they will be exported to europe is another matter altogether.
"when they will be exported to europe is another matter altogether.

when they see the punishment they will express repentance.
et ils cacheront leur regret quand ils verront le châtiment.

provide timescale, relative to the project or plan, when they will be implemented.
expliquer pourquoi le projet ou plan proposé a été choisi plutôt que les autres solutions alternatives étudiées.

they will be powerful leaders when they are older."
ils seront des chefs très puissants en vieillissant.

shows when cookies were created and when they will expire.
les spectacles quand les biscuits ont été créés et quand ils expireront.

(they are things) dead, lifeless: nor do thy know when they will be raised up
ils sont morts, et non pas vivants, et ils ne savent pas quand ils seront ressuscités.

they will be forwarded to electricity sector contractors when they are completed.
ces modèles, une fois terminés, seront transmis aux fournisseurs du secteur d'électricité.