검색어: imagine sitting in the same chair for 22 hours (영어 - 프랑스어)

i have been in the chair for more than three and a half hours.
voici trois heures et demie que j'occupe le fauteuil, à la fin d'une journée harassante.

i believe that is why you are sitting in the chair.
je pense que c'est la raison pour laquelle vous êtes assis dans ce fauteuil.

the polymerization is continued for 22 hours.
on poursuit la polymérisation pendant 22 heures.

the same chair with no tint.
la même chaise en teinte naturelle.

the mixture is heated to reflux for 22 hours.
chauffer à reflux pendant 22 heures.

the mixture is heated under reflux for 22 hours.
chauffer à reflux pendant 22 heures.

the suspension obtained is heated to reflux for 22 hours.
la suspension obtenue est chauf­ fée au reflux pendant 22 heures.

ideally, sampling would take place after water has been sitting in the pipes for several hours.
idéalement, l'échantillonnage serait pratiqué à partir d'eaux stagnantes depuis plusieurs heures.

each soldier is suspended upside down in the water while sitting in the swet chair.
on utilise une chaise flottante dans le simulateur d´immersion d´hélicoptère que l´on appelle « shallow water egress trainer (swet) » à cette fin.

all of egypt is sitting in the exact same way right now !!
l'egypte entière est assise en ce moment dans une position identique !!

the mixture is stirred under argon at room temperature for 22 hours.
agiter sous argon à température ambiante pendant 22 heures.

he was reportedly punched hard in the left eye while sitting in a chair.
il a perdu connaissance pendant sa garde à vue et des policiers l’ont emmené à l’hôpital, mais il est mort pendant le trajet.

but now only a skeleton was sitting in the rocking chair-a skeleton with a dirty mist inside.
mais cette fois, c’était seulement un squelette qui était assis dans le rocking-chair.

the mixture is stirred for 22 hours at ambient temperature, protected from light.
le mélange est agité 22 heures à température ambiante et à l'abri de la lumière.

in the case of aggression, imagine how hard it would be to be angry if you were sitting in a comfortable chair with your face and head relaxed.
dans le cas de l’agression, imaginez la difficulté d’être en colère si vous étiez assis dans un fauteuil confortable avec votre visage et votre tête détendue.

it is a pleasure to have a compatriot in the chair for this evening’s sitting.
c’est un plaisir d’avoir un compatriote comme président de la séance de ce soir.

for what it is worth to the new members, i had the privilege and honour of sitting in that chair for three years.
je dirai aux nouveaux députés, pour ce que cela vaut, que j'ai eu l'honneur d'être président suppléant pendant trois ans.

i can recall sitting in the gallery in the sixties, hearing members making exactly the same complaint.
je me rappelle avoir été assis à la tribune dans les années 60 et avoir entendu exactement la même plainte.

mr president, i should like to thank you for being in the chair for almost all the friday sittings.
monsieur le président, je voudrais vous remercier. vous avez présidé presque toutes les séances du vendredi.

trying to imagine what was going through the mind of a 19-year-old pilot, sitting in the exact same seat more than 60 years ago » read more
le fait de s'imaginer ce qui se passait dans la tête d'un pilote de 19 ans assis au même endroit il y a plus de 60 » lire plus