검색어: imperial family record (영어 - 프랑스어)

family record book
livret de famille

a family record book;
un livret de famille;

the russian imperial family
la famille impériale russe

(c) a family record book.
c) un livret de famille.

family record for the married brothers,
une fiche familiale d’état civil des frères mariés,

an imperial family with just five members?
une famille impériale limitée à cinq membres d’ici trente ans ?

tomb of the imperial family of napoleon i.
tombeau de la famille impériale de napoléon 1er.

- marriage certificate (or family record book)
- acte de mariage (ou livret de famille)

i e: member of imperial family (jp.)
i e: membre de la famille impériale (jp.)

the family record frequency of publication: weekly
the family record fréquence de publication: hebdomadaire

family record of civil status for the parents,
une fiche familiale d’état civil des parents,

convention on the introduction of an international family record
convention créant un livret de famille international

issues for japan’s imperial family nippon.com
les problèmes de la famille impériale nippon.com - infos japon

previous newspaper the family record next newspaper feum information
journal précédent the family record prochain journal feum information

1918 (ekaterinaburg): the russian imperial family is massacred.
1918 (ekaterinabourg) : la famille impériale russe est décimée.

previous newspaper l'embryon next newspaper the family record
journal précédent l'embryon prochain journal the family record

"place of memory" of the imperial family: paintings,
"lieu de mémoire" de la famille impériale : toiles,

a certificate of family status taken from the family record book;
ii) un certificat de bonne vie et mœurs ;

-a family record of civil status (for married people)
une fiche familiale d'état civil (pour les mariés),

family records and documents
documents personnels et familiaux