검색어: implementationimplementation (영어 - 프랑스어)

inin1994,1994, thethe implementationimplementation periodsperiods halvedhalved inin comparisoncomparison withwith
1994,1994, lesles périodespériodes dede misemise enen oeuvreoeuvre ontont diminuédiminué dede moitiémoitié parpar rapportrapport ààcece qu'ellesqu'elles étaientétaient enen 1 99 1 . 1 99 1 .

commissioncommission willwill continuecontinue toto monitormonitor andand evaluateevaluate thethe implementationimplementation ofof thethe
everard,everard, ainsiainsi queque lala courcour desdes comptes,comptes, pourpour cettecette initiativeinitiative d'und'un trèstrès grandgrand intérêtintérêt

europeeurope expressedexpressed theirtheir agreementagreement toto thethe implementationimplementation ofof technicaltechnical assistance,assistance, organisedorganised andand financedfinanced byby thethe
payspays dede l'estl'est ontont expriméexprimé leurleur accordaccord pourpour lala misemise enen oeuvreoeuvre d'uned'une assistanceassistance technique,technique, organiséeorganisée etet financéefinancée parpar lele programmeprogramme

tacistacis budgetbudget isis mademade conditionalconditional onon increasingincreasing thethe involvementinvolvement ofof partnerpartner countriescountries inin thethe implementationimplementation ofof tacistacis programmes.programmes.
tacistacis estest subordonnésubordonné ààuneune participationparticipation accrueaccrue desdes payspays partenairespartenaires dansdans lala misemise enen oeuvreoeuvre des,des, programmesprogrammes

commissioncommission inin orderorder toto p r e v e n t p r e v e n t implementationimplementation delaysdelays andand reducereduce thethe risksrisks ofof mismanagementmismanagement andand corruption.corruption.
tacis,tacis, unun certaincertain nombrenombre d'observationsd'observations ontont étéété avancées:avancées: a.a.

centralcentralcertificationcertificationandandlicensinglicensingauditauditcommitteescommitteeswereweresetsetupupwithinwithinthetherussianrussian ministryministryofoffinance,finance,thethe"gosgortechnadzor""gosgortechnadzor"andandthetherussianrussiancentralcentralbankbanktotoensureensure thethe practicalpractical implementationimplementation ofof thethe certificationcertification andand licensing.licensing.
enen faitfait celacela équivautéquivaut ààuneune réfutationréfutation desdes conclusionsconclusions simplistessimplistes t i r é e s t i r é e s parpar certainscertains théoriciensthéoriciens etet p raticienspraticiens dede l'auditl'audit ààsavoirsavoir queque l'auditl'audit seraitserait lala confirmationconfirmation dede l'authenticitél'authenticité dudu bilan,bilan, par,par, lele biaisbiais d'uned'une comparaisoncomparaison entreentre lesles i n s c r i p t i o n s i n s c r i p t i o n s dansdans lesles comptescomptes etet lesles donnéesdonnées figurantfigurant dansdans lesles livreslivres concernantconcernant lesles montantsmontants impayésimpayés

(drafting(drafting ofof termsterms ofof reference),reference), inin thethe evaluationevaluation ofof tenderstenders andand inin thethe implementationimplementation ofof thethe projects.projects.
(élaboration(élaboration desdes termestermes dede référence),référence), ààl'évaluationl'évaluation desdes offresoffres etet ààlala misemise enen oeuvreoeuvre desdes projets.projets.