검색어: impressionist (영어 - 프랑스어)

impressionist
imitatrice

appreciate impressionist paintings
être sensible aux toiles impressionnistes

the mood is then frankly impressionist.
l’expression du moment est alors franchement impressionniste.

post-impressionist paintings in the style!!!
post-impressionniste peintures dans le style!!!

there were impressionist paintings in leningrad and new york.
on trouve des tableaux impressionnistes à leningrad et à new york.

1874 was the year of the first private impressionist exhibition.
1874 fut l'année de la première exposition impressionniste.

technics changes, but subjects and realism remain impressionist.
la technique change, mais les thèmes demeurent ceux des impressionnistes.

“this is the definitive guide to the impressionist movement.”
«voici le guide ultime du mouvement impressionniste.»

he rather adopts the impressionist tinge with a personal touch.
il adopte plutôt la nuance impressionniste avec une touche personnelle.

an impressionist tale discussing the strongest emotional bond, that of mother.
un conte impressionniste évoquant un lien affectif fort, celui d’avec la mère.

consequently he will take part in the subsequent exhibitions of the impressionist group.
il participera dès lors aux expositions ultérieures des impressionnistes

as for claude monet, he continued his research in the impressionist style.
claude monet lui poursuit sa recherche de type impressionniste.

bain à la grenouillère is a painting by the impressionist painter, claude monet.
bain à la grenouillère est un tableau réalisé par le peintre impressionniste claude monet en 1869.

that was when i became an impressionist," recalled the artist in his autobiography.
c'est depuis lors que je suis devenu impressionniste », se souvient l'artiste dans son autobiographie.

winter landscapes were of particular interest to the impressionist painters, notably claude monet.
on sait que l’hiver intéressa des peintres impressionnistes, notamment claude monet.

initially, he painted impressionist-inspired paintings of the houses in downtown toronto.
il peint d’abord des tableaux d’inspiration impressionniste représentant des maisons du centre-ville de toronto.

all artists know that one cannot be simultaneously impressionist painter and surrealist painter without being schizophrenic.
tout artiste sait qu'on ne peut pas être à la fois un peintre impressionniste et un peintre surréaliste sans être schizophrène.

• presented 33 in-house exhibitions including monet, renoir and the impressionist landscape.
certains renseignements d'ordre financier figurent ci-dessous.

"monet: impressionist eye" presents sixty works from various institutions and our own collection
« monet: l’œil impressionniste » présentera une soixantaine d’œuvres en provenance d’institutions diverses et de nos propres collection

richard caruthers little, "rich," impressionist, actor (b at ottawa 26 nov 1938).
richard caruthers little, « rich », impressionniste et comédien (ottawa, 26 nov.