검색어: in fault (영어 - 프랑스어)

drawing in fault
défaut de rentrage

who is in fault?
qui est en faute ?

acquittal in fault proceedings
acquittement

it operates only in fault mode.
il n'est opérationnel qu'en mode dégradé.

enhanced instrumentation software in fault tolerant systems
logiciel ameliore de tests pour instrumentation s'adaptant a des systemes a tolerance de pannes

the invention is suitable for use in fault recorders.
cette invention s'utilise dans des enregistreurs de dérangements.

figure 1: problemsolving frequency in fault analysis in %
revue européenne de formation professionnelle

display apparatus in which recovery time is short in fault occurrence
dispositif d'affichage ayant un temps de rétablissement bref après une panne

skill is required in fault isolation and in the use of test equipment.
il faut faire preuve de compétence pour déterminer les défectuosités et utiliser les appareils de contrôle.

securing time for identifying cause of asynchronism in fault-tolerant computer
durée de sécurisation pour identifier la cause d'un asynchronisme dans un ordinateur à tolérance de pannes

the n frames in fault during the injection may be counted in different ways.
le comptage des n trames en défaut pendant l'injection, peut être réalisé de différentes manières.

method for storing data words in fault tolerant memory to recover uncorrectable errors
méthode de stockage de mots de données en mémoire tolérant les défauts pour le recouvrement d'erreurs incorrigibles

method for data qualification and for assisting in fault localization on a digital telecommunication network
procede de qualification des informations et d'aide a la localisation de defauts sur reseau numerique de telecommunication

method for maintaining the synchronized execution in fault resilient/fault tolerant computer systems
systeme informatique presentant une resilience et une tolerance face aux defaillances

since this injection is synchronous, error scenarios can be replayed when the process is in fault.
dans la mesure où cette injection est synchrone, il est possible de rejouer les scénarios d'erreurs lorsque le procédé est mis en défaut.

it applies to lighting devices in the form of striplight to be integrated in fault-detection systems.
elle s'applique à des dispositifs d'éclairage sous forme de rampes destinés à être intégrés dans des systèmes de détection des défauts.

procedure and apparatus for braking a squirrel-cage elevator motor fed by a frequency converter in fault situations
procédé et appareil pour freiner un moteur à cage d'écureuil pour élévateur alimenté par un convertisseur de fréquence, en cas d'erreur

epigenetic sulphides occur in permeable rocks and in fault and fracture zones, commonly in juxtaposition with silver veins.
les sulfures épigénétiques apparaissent dans les roches perméables et dans les zones de failles et de fractures, souvent en juxtaposition avec les veines d'argent.

there was no monitoring of commitments and obligations of states, no sanctions were taken with respect to member states in fault.
il n’y avait pas de suivi des engagements et obligations des etats, aucune sanction n’était prise à l’encontre d’etats membres défaillants à cet égard.

it is in fault contact with lower paleozoic miogeoclinal strata for all or some of its length along a structure termed the lardeau shear zone.
il est en contact de faille avec les strates d'un miogéoclinal, d'âge paléozoïque précoce, sur toute ou une partie de son extension, longeant une structure nommée la zone de cisaillement de lardeau.