인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i would like to
je souhaite
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 3
품질:
i would like to *
pour gérer mon courrier électronique, je souhaite *
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i would like to: *
je tiens à : *
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it is the future i would like to talk about this evening.
c'est de l'avenir que j'aimerais vous entretenir ici ce soir.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
in the future i would like to work on a specific project related to the environment.
j'aimerais éventuellement travailler à un projet portant spécifiquement sur l'environnement.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
in the future, i would like to see more effort expended to foster positive relationships. 8.
À l'avenir, j'aimerais que l'on fasse plus d'effort pour favoriser des relations positives. 8.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
however, when we look to the future, i would like to raise three issues.
cependant, concernant l'avenir, je voudrais soulever trois questions.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
as we reflect on the future, i would now like to recall some words from the past.
alors que nous nous penchons sur l'avenir, je voudrais à présent rappeler ces quelques paroles venues du passé.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
looking to the future, i would like to pick up mr barón crespo 's point.
je pense maintenant à l' avenir et je souhaite reprendre le point de m. barón crespo.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
"in the future i would like to learn more of the ways to make the pupils do the learning themselves.
ils ont affirmé vouloir désormais cultiver l’idée de l’approche autonome dans leur enseignement: « je souhaite à l’avenir en apprendre davantage sur la façon d’amener les élèves à apprendre par eux-mêmes.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
i would like to wish you well for the future.
je tiens à vous souhaiter bonne chance pour l' avenir.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
i would like to be a pilot in the future
je voudrais être un pilote dans le futur
마지막 업데이트: 2010-02-05
사용 빈도: 2
품질:
this evening — with my eye on the future — i would like to comment on three key areas:
mes commentaires ce soir — résolument tournés vers l'avenir — portent sur trois aspects clés :
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
in view of these problems, i would like to talk about the future.
considérant ces problèmes, je voudrais parler de l'avenir.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
to answer your question, in the future i would like to become an ophthalmologist because medicine has always been passionate about medicine
car la médecine ma toujours fasciné
마지막 업데이트: 2024-01-16
사용 빈도: 1
품질:
i would like to know what the situation will be in the future.
j'aimerais toutefois rappeler que lors de sa récente réunion du 4 juillet, le conseil ministériel du groupe des 24 a décidé d'étendre le programme phare
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
i would like to turn now briefly to the future of the court.
je souhaiterais à présent dire quelques mots sur l'avenir de la cour.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
now i would like to touch on the future of korea and the eu.
je voudrais à présent aborder le sujet de l' avenir de la corée et de l' ue.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
i would like to suggest to you some ideas for our work in the future.
nous sommes parvenus à développer une approche équilibrée, axée sur la nécessité de combiner des objectifs sociaux et financiers.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
topics you would like to see addressed in the future.
_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ les thèmes que vous aimeriez suggérer pour des conférences futures.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질: