검색어: inake pump hub (영어 - 프랑스어)

according to the invention the engine shaft and the pump hub shaft parallel to each other and a driving belt is placed over the motor shaft and the peripheral ring of the pump.
dans le bateau selon l'invention, l'arbre du moteur et l'arbre du moyeu de la pompe sont parallèles l'un à l'autre, la courroie d'entraînement étant placée sur l'arbre du moteur et l'anneau périphérique de la pompe.

generally, the water pump is located on the front of the engine. a drive pulley is mounted on the pump hub, and the fan is attached to the pulley.
habituellement, la pompe à eau se trouve à l’avant du moteur.

a fluid coupling, comprising a pump having an annular pump shell with an annular core ring fitted to a pump hub and a plurality of impellers radially disposed in the pump shell, a turbine disposed oppositely to the pump and having an annular turbine shell with an annular core ring fitted to a turbine hub rotatable relative to the pump hub and a plurality of runners radially disposed in the turbine shell, and a working fluid filled in the pump and the turbine. in the turbine, an elastic energizing means formed slidable in the axial direction and energizing the turbine in a direction apart from the pump is fitted to the turbine hub. in the core ring of the pump and the core ring of the turbine, clearances through which the working fluid flows into both core rings are increased when the turbine and the pump are positioned close to each other, and decreased as the turbine is separated from the pump shell.
l'invention concerne un coupleur hydraulique comprenant : une pompe pourvue d'un corps de pompe annulaire comportant un anneau central fixé à un moyeu de pompe et une pluralité de têtes de pompe disposées radiales dans le corps de pompe ; une turbine disposée face à la pompe, comportant un corps de turbine annulaire pourvu d'un anneau central fixé à un moyeu de turbine pivotant par rapport au moyeu de pompe et une pluralité de roues disposées radiales dans le corps de turbine ; et un fluide de travail remplissant la pompe et la turbine. la turbine comprend un moyen d'actionnement élastique, formé coulissant dans le sens axial, actionnant la turbine dans un sens qui l'éloigne de la pompe, ledit moyen étant fixé au moyeu de turbine. l'anneau central de la pompe et l'anneau central de la turbine présentent des espaces à travers lesquels s'écoule le fluide de travail dans les deux anneaux centraux, lesdits espaces augmentant lorsque la turbine et la pompe se trouvent à proximité, et diminuant à mesure que la turbine s'éloigne du corps de pompe.